Pepe Aguilar — El Macho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Macho", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Soy como el gavilancillo
Me gustan todas las pollas
Soy como el gavilancillo
Me gustan todas las pollas
Ahora que si son dejadas
Pues yo no las dejo solas
Si ellas me quieren pues yo me dejo
Que al fin soy macho sin aparejo
Si una que otra por mi suspira
Pues con mas ganas suspiro yo
Las muchachas son potrancas
Que se tiene que amanzar
Pero cuando estan de rienda
Se les tiene que dejar
Y aunque sean de buen gobierno
Se les ha de abandonar
Porque si te hechan un pial
Pierdes toda libertad
Yo le pedi al niño dios
Una pistola con cachas
Yo le pedi al niño dios
Una pistola con cachas
Pero fue muy bondadoso
Y me trajo a diez muchachas
Si ellas me quieren pues yo me dejo
Al fin que soy macho sin aparejo
Si una que otra por mi suspira
Pues con mas ganas suspiro yo
Me meti de marinero
Pa' poderla conquistar
Y me di una mareadota
Que por poco me iva ahogar
Parecia pulpo la ingrata
No me dejaba brasear
Pero me zafe a tiempo
Y no me pudo alcanzar
Ya me voy no me despido
Porque muy pronto les caigo
Ya mo voy no me despido
Porque muy pronto les caigo
Si alguna quiere seguirme
Que alcabo despues la traigo
Si ellas me quieren…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jak jastrząb.
Lubię wszystkie koguty
Jestem jak jastrząb.
Lubię wszystkie koguty
Jeśli ich zostawią.
Nie zostawiam ich w spokoju.
Jeśli mnie kochają, to odchodzę.
Że w końcu jestem macho bez olinowania.
Jeśli jedna po drugiej wzdycha za mnie,
Cóż, z wielką niecierpliwością wzdycham
Dziewczyny-klacze
Że powinien być zadowolony
Ale kiedy są na smyczy,
/ Align = "left" /
I nawet jeśli są dobrze zarządzane
/ Align = "left" /
Bo jeśli zrobią ci piłę.,
Tracisz wszelką wolność.
Poprosiłem o dziecko Boga.
Pistolet z rogami
Poprosiłem o dziecko Boga.
Pistolet z rogami
Ale był bardzo miły.
I zaprowadził mnie do dziesięciu dziewczyn.
Jeśli mnie kochają, to odchodzę.
W końcu jestem mężczyzną bez olinowania.
Jeśli jedna po drugiej wzdycha za mnie,
Cóż, z wielką niecierpliwością wzdycham
Dostałem się do marynarza.
Pa ' być w stanie podbić
Zakręciło mi się w głowie.
Że prawie utonąłem.
Wydawało się, że ośmiornica jest niewdzięczna.
Nie pozwolił mi się smażyć.
Ale zakaszlałem w samą porę.
I nie mógł do mnie dotrzeć.
Odchodzę, nie żegnam się.
Bo wkrótce na nich upadnę.
Nie żegnam się.
Bo wkrótce na nich upadnę.
Jeśli ktoś chce mnie śledzić.
Przyniosę ją później.
Jeśli mnie kochają,…