Pepe Aguilar — El Mecate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mecate", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
No soy mecate, para que cuelgues tus problemas,
Ni soy argolla donde amarres tu sufrir.
Alguna vez ya platicaste, que te afrenta el gran
Cariño, que he tenido para ti.
Si ahora me dices que me quieres,
Que me adoras, que a todas horas
Nada más piensas en mi, la realidad es Que ninguno te soporta, no se acomodan
Con tu modo de vivir.
No soy el mecate, que cargue tus penas,
En malas o buenas, siempre estuve junto a ti.
A mi que me importa, que ya no te quieran.
No soy tu escalera, para que vuelvas a subir.
De nada sirve que hoy, de todo te arrepientas,
Porque las penas hacen triste tu vivir.
Cuando te fuiste, otro amor tocó a mi puerta,
Como no estabas, por eso yo le tuve que abrir.
No soy el mecate…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem mekatem, żebyś zawiózł swoje problemy.,
Nawet nie spędzam czasu w miejscu, w którym zacumujesz.
Kiedyś mówiłeś, że wielki cię obraża.
Kochanie, co mam dla ciebie.
Jeśli teraz powiesz mi, że mnie kochasz.,,
Że mnie kochasz, że w każdej chwili
Nic więcej o mnie nie myślisz, rzeczywistość jest taka, że nikt cię nie toleruje, oni się nie zgadzają.
Z Twoim stylem życia.
Nie jestem mekatem, niosę Twoje smutki.,
Na dobre i na złe zawsze byłem przy tobie.
Nie obchodzi mnie, że już cię nie kochają.
Nie jestem twoją drabiną, żebyś znów się wspinał.
Nie ma sensu, że żałujesz dziś wszystkiego.,
Ponieważ smutki sprawiają, że Twoje życie jest smutne.
Kiedy odszedłeś, inna miłość zapukała do moich drzwi.,
Ponieważ cię nie było, musiałam go otworzyć.
Nie jestem mekatem.…