Pepe Aguilar — Maldito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldito", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Maldito sea ese día
en que creí la mentira
de que mientras yo te amara
tal vez también me amarías.
Cada quien ama a su forma
deja de amar a su tiempo
malditos sean los días
que vivi dentro de un cuento.
Nunca existió nuestro amor
si yo te amo y tú ya no.
Maldito sea el amor
cuando uno ya no lo siente
para aguantar el dolor
voy apretando los dientes.
Maldito sea el amor
cuando acaba en despedida
primero es como un tesoro
luego se lleva tu vida.
Maldito sean los besos
que viven en mi memoria
maldita sea la mañana
en que acabo nuestra historia.
No importa lo que yo sienta
no importa cuanto te quiera
cuando muere un sentimiento
ya no hay ninguna manera.
Nunca existió nuestro amor
si yo te amo y tú ya no.
Maldito sea el amor
cuando uno ya no lo siente
para aguantar el dolor
voy apretando los dientes.
Maldito sea el amor
cuando acaba en despedida
primero es como un tesoro
luego se lleva tu vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ten dzień będzie przeklęty.,
w którą wierzyłem.
tak długo, jak cię kocham.
może ty też mnie pokochasz.
Każdy, kto kocha swoją formę
przestań kochać swój czas.
Przeklęte dni,
że żyłem w bajce.
Nasza miłość nigdy nie istniała.
jeśli cię kocham, a ty już nie.
Przeklęta miłość
kiedy człowiek już tego nie czuje
aby pogodzić się z bólem,
zacisnąłem zęby.
Przeklęta miłość
kiedy kończy się na pożegnanie
po pierwsze, to jak skarb.
potem zabiera Ci życie.
Przeklęte pocałunki
które żyją w mojej pamięci.
cholera, poranek.
na czym kończę naszą historię.
Nie ma znaczenia, co czuję.
nieważne, jak bardzo cię kocham.
kiedy uczucie umiera,
teraz nie ma sposobu.
Nasza miłość nigdy nie istniała.
jeśli cię kocham, a ty już nie.
Przeklęta miłość
kiedy człowiek już tego nie czuje
aby pogodzić się z bólem,
zacisnąłem zęby.
Przeklęta miłość
kiedy kończy się na pożegnanie
po pierwsze, to jak skarb.
potem zabiera Ci życie.