Pepe Aguilar — Me Despertó la Realidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Despertó la Realidad", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Sentí tristeza al comprender que no fue un sueño,
que fue verdad tu te habías ido para siempre,
me despertó la realidad y fue la muerte
de mi alegría y mi ilusión de no perderte,
con que razón sentía el cansancio de tus besos,
te pregunte si todavía me querías,
y con silencio contestabas mi pregunta
si es tan divina la verdad por que mentías,
Yo hice todo lo posible por que un día
tu me quisieras como yo necesitaba
al fin y al cabo que mi amor ya lo tenias
yo con un poco de tu amor me conformaba
y no me diste ni tu adiós cuando te fuiste
y todavía yo pensaba que era un sueño
me despertó la realidad y fue mi muerte
tu ausencia fue de mi vivir el cruel veneno.
con que razón sentía el cansancio de tus besos,
te pregunte si todavía me querías,
y con silencio contestabas mi pregunta
si es tan divina la verdad por que mentías.
Yo hice todo lo posible por que un día
tu me quisieras como yo necesitaba
al fin y al cabo que mi amor ya lo tenias
yo con un poco de tu amor me conformaba
y no me diste ni tu adiós cuando te fuiste
y todavía yo pensaba que era un sueño
me despertó la realidad y fue mi muerte
tu ausencia fue de mi vivir el cruel veneno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem smutny, zdając sobie sprawę, że to nie był sen.,
że to prawda, odszedłeś na zawsze.,
obudziła mnie rzeczywistość i to była śmierć.
z mojej radości i złudzenia, że cię nie stracę.,
z jakiego powodu czułem się zmęczony Twoimi pocałunkami?,
zapytałem Cię, czy mnie kochasz.,
a ty w milczeniu odpowiadałeś na moje pytanie.
jeśli to takie boskie, bo kłamałeś.,
Zrobiłem wszystko, aby pewnego dnia
kochałeś mnie tak, jak potrzebowałam.
w końcu ty już miałaś moją miłość.
jestem z odrobiną Twojej miłości, byłem zadowolony,
i nawet nie pożegnałeś się ze mną, Kiedy odszedłeś.
i nadal myślałem, że to sen.
obudziła mnie rzeczywistość i to była moja śmierć.
twoja nieobecność była moją okrutną trucizną.
z jakiego powodu czułem się zmęczony Twoimi pocałunkami?,
zapytałem Cię, czy mnie kochasz.,
a ty w milczeniu odpowiadałeś na moje pytanie.
skoro to takie boskie, to dlaczego kłamałeś.
Zrobiłem wszystko, aby pewnego dnia
kochałeś mnie tak, jak potrzebowałam.
w końcu ty już miałaś moją miłość.
jestem z odrobiną Twojej miłości, byłem zadowolony,
i nawet nie pożegnałeś się ze mną, Kiedy odszedłeś.
i nadal myślałem, że to sen.
obudziła mnie rzeczywistość i to była moja śmierć.
twoja nieobecność była moją okrutną trucizną.