Pepe Aguilar — Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena)", wykonawca: Pepe Aguilar.
Tekst piosenki
Estoy vaciando mi vida
y vaya que me hacia falta
para sacarla de mi.
Y aunque me sangre la herida
a golpe de llanto
tendra que salir.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
me voy dejandome.
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
no me dejan dormir
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir.
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Yeeheeehee
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto y asi poder resistir
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto
Hooooo
Para que no me pegue tanto
(Gracias a Javier Orozco Gregorio por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niszczę swoje życie.
i tęsknię za tobą.
żeby ją ze mnie wyciągnąć.
I chociaż mam krew z rany.,
do płaczącego ciosu
musi wyjść.
Moje marzenia w objawionym
przywiązani do tego zimnego spokoju,
wychodzę.
Wiara odwróciła się ode mnie.
ale przeciwko wszystkiemu
muszę żyć.
Będę negocjował z karą.
żeby nie uderzył mnie tak mocno.
i żebym mógł się oprzeć.
Wymyślę okno.
tylko z jednego powodu
wysłać ją w zapomnienie.
Żeby nie uderzył mnie tak mocno.
żeby mnie tak nie bolało.
Moje marzenia w objawionym
przywiązani do tego zimnego spokoju,
nie pozwalają mi spać.
Wiara odwróciła się ode mnie.
ale przeciwko wszystkiemu
muszę żyć.
Będę negocjował z karą.
żeby nie uderzył mnie tak mocno.
i żebym mógł się oprzeć.
Wymyślę okno.
tylko z jednego powodu
wysłać ją w zapomnienie.
Yeeheeehee
Będę negocjował z karą.
żeby nie uderzył mnie tak mocno, żebym mógł się oprzeć.
Wymyślę okno.
tylko z jednego powodu
wysłać ją w zapomnienie.
Żeby nie uderzył mnie tak mocno.
żeby mnie tak nie bolało.
Hoooooo
Żeby nie uderzył mnie tak mocno.
(Dzięki Javierowi Orozco Gregorio za ten list)