Pepe Deluxe — A Night and a Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night and a Day", wykonawca: Pepe Deluxe.
Tekst piosenki
In the field at play, all day, last Summer,
far and away I heard
the sweet-sweet tweet-tweet of a new-comer,
a strange new-comer.
The dearest, clearest call of a bird,
it lived down there,
in the deep green hollows,
that home where the fairies say:
«The word of a bird is a thing to follow».
So I was away,
I was away
a night and a day.
Black and chill is the moon on the world;
you shall grow up, but never grow old.
Dark and chill is the sun on the world,
I will always, always be told.
Now listen:
Sometimes I wouldn’t speak, uou see,
or answer when they spoke to me,
because in the long-long, still-still
twilight of every Spring
you can sense the whole world whispering,
humming and hammering at your ear
everything there is to hear.
So I went away,
I was away
a night and a day.
Axte Incal,
axtuce mun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" / ,
far and away I heard
słodko-słodko-słodko-słodko-słodko nowomęczennika,
dziwny nowonarodzony.
Najdroższy, najjaśniejszy Zew ptaka,
mieszkał tam na dole.,
in the deep green hollows,
ten dom, w którym wróżki mówią:
"Słowo ptaka jest rzeczą do naśladowania".
Więc mnie nie było.,
Nie było mnie
noc i dzień.
Black and chill is the moon on the world;
dorośniesz, ale nigdy się nie zestarzejesz.
Dark and chill is the sun on the world,
Zawsze będę o tym wiedział.
Teraz posłuchaj.:
Czasami nic nie mówiłem, widzisz?,
albo odpowiadaj, gdy do mnie mówili.,
bo na długo ...
twilight of every Spring
możesz wyczuć, że cały świat szepcze,
brzęczenie i uderzanie młotkiem w ucho
wszystko, co można usłyszeć.
Więc odszedłem.,
Nie było mnie
noc i dzień.
Axte Incal,
axtuce mun.