Pepe Deluxe — My Flaming Thirst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Flaming Thirst", wykonawca: Pepe Deluxe.
Tekst piosenki
Am I about to give in,
am I about to do this thing?
It has the ring of truth that
is beautiful, a lovely lie.
Deep in my mind
I’ve seen that I break
what I must never break,
the last seal of the gate.
All you need
is a drop of me,
All you ask
is that I will free
you, only you
from thirst,
from flaming thirst.
(You're not the,
the one I,
the one I wanna want.)
This secret emptiness is screaming at me, dusk till dawn.
And such an incantation
releases something long thought gone.
Deep in my mind
I’ve seen that I break
what I must never break,
the last seal of the gate.
All you need
is a drop of me.
All you ask
is that I will free
you, only you,
from thirst,
from flaming thirst.
All you need
is a drop of me.
All you ask
is that I will free
you, only you,
from thirst,
your flaming thirst.
Our flaming thirst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Am I about to give in,
mam to zrobić?
Ma pierścień prawdy, że
to piękne, Piękne kłamstwo.
Deep in my mind
I ' ve seen that I break
what I must never break,
ostatnia pieczęć bramy.
All you need
"is a drop of me",
All you ask
że będę wolny
ty, tylko Ty
z pragnienia,
od płonącego pragnienia.
(You ' re not the,
on,
ten, którego chcę.)
Ta sekretna pustka krzyczy na mnie, Od zmierzchu do świtu.
I takie zaklęcie
uwalnia coś, co dawno minęło.
Deep in my mind
I ' ve seen that I break
what I must never break,
ostatnia pieczęć bramy.
All you need
to kropla mnie.
All you ask
że będę wolny
ty, tylko Ty,
z pragnienia,
od płonącego pragnienia.
All you need
to kropla mnie.
All you ask
że będę wolny
ty, tylko Ty,
z pragnienia,
Twoje płonące pragnienie.
Nasze płonące pragnienie.