Pepe Lienhard Band — Swiss Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swiss Lady", wykonawca: Pepe Lienhard Band.
Tekst piosenki
Sie war ziemlich schlang
Sie war gertenschlank
Und manchmal nahm er sie aus seinem Schrank
Dann machte er Musik und legte zärtlich die Hand um sie
Er spielte Rock’n’Roll
Er spielte Dixieland
Und war bekannt als die «One-man-mountain Band»
Er sagte: «Durch sie allein ist die Welt voll Musik
Sie gibt mir alles und vergisst mich nie.»
Sie ist meine Swiss Lady
Und ich ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Der kann mich sicher versteh’n
Ja, sie ist meine Swiss Lady
Und ich ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Weiss nur ein Alphorn klingt so schön
Jahu Dühu
Jahu Dühu
Ahom Swiss Lady
Ahom Swiss Lady
Wenn er nach Hause kam
Nahm er sie in den Arm
Wo er sie liebevoll auseinandernahm
Doch vorher spielte er nochmal im Dixiestil
Und sind in tiefer Nacht die Leute aufgewacht
Und haben sich beschwert
Dann hat er nur gelacht
Er sagte: «lch lad' euch ein
Und wir feiern ein Fest
Weil meine Lady noch nicht schlafen will.»
Sie ist meine Swiss Lady
Und ich ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Der kann mich sicher versteh’n
Ja, sie ist meine Swiss Lady
Und ich ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Weiss nur ein Alphorn klingt so schön
Jahu Dühu
Jahu Dühu
Ahom Swiss Lady
Ahom Swiss Lady
Sie ist meine Swiss Lady
Und ich ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Der kann mich sicher versteh’n
Sie ist meine Swiss Lady
Und ich ein Mann aus den Bergen
Und wer sie einmal gehört hat
Weiss nur ein Alphorn klingt so schön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dość wężowa.
Była elegancka.
I czasami wyciągał je ze swojej szafy
Potem włączył muzykę i delikatnie położył na niej rękę
Grał rock and roll
Grał Dixieland
I był znany jako " jeden człowiek grupa górska»
Powiedział: "przez nich jeden świat jest pełen muzyki
Daje mi wszystko i nigdy mnie nie zapomina.»
Ona jest moją Szwajcarską damą
I jestem człowiekiem z gór
I kto je kiedyś słyszał
On, oczywiście, może mnie zrozumieć
Tak, to moja szwajcarska dama.
I jestem człowiekiem z gór
I kto je kiedyś słyszał
Wiem tylko, że Alphorn brzmi tak pięknie
Jahu Dühu
Jahu Dühu
Ahom Swiss Lady
Ahom Swiss Lady
Kiedy wrócił do domu
Wziął ją za rękę.:
Gdzie on z miłością podzielić ją
Ale wcześniej znowu grał w stylu Dixie
I ludzie obudzili się w środku nocy
I narzekali
Wtedy tylko się roześmiał:
Powiedział: "zapraszam Cię
I świętujemy wakacje
Bo moja pani jeszcze nie chce spać.»
Ona jest moją Szwajcarską damą
I jestem człowiekiem z gór
I kto je kiedyś słyszał
On, oczywiście, może mnie zrozumieć
Tak, to moja szwajcarska dama.
I jestem człowiekiem z gór
I kto je kiedyś słyszał
Wiem tylko, że Alphorn brzmi tak pięknie
Jahu Dühu
Jahu Dühu
Ahom Swiss Lady
Ahom Swiss Lady
Ona jest moją Szwajcarską damą
I jestem człowiekiem z gór
I kto je kiedyś słyszał
On, oczywiście, może mnie zrozumieć
Ona jest moją Szwajcarską damą
I jestem człowiekiem z gór
I kto je kiedyś słyszał
Wiem tylko, że Alphorn brzmi tak pięknie