Peppa Marriti Band — Shahàli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shahàli", wykonawca: Peppa Marriti Band.
Tekst piosenki
U zgjova somenat e ish e bij shi
te kriet kam njëdardhëçëe mëmbullin sytë
mbjeth ata cinxul, pra vete pi
ki rroçk ë‘mbullitur nanìzgjonj gjitonin
Pellegrì, kallaru atì
se kam qinjënjëbirrëo dì
mëmëçëarsùr çëkam somenàtë
bëmëkëtëpiaxhìr njëmos qikarem ndat shtrat!
Hapet njëfinester e njëtip mëthot «ç'ëkjòfulë?»
je sërrèt oj juhall si kur jan e thernjèn njëpulë
kallaru tëthash hap barrin oj capùl
se ndëmëxhiraren brutu tëvirinj xhiùsi njëcopëndulë!
Dita ime dihet sembre kështù
te njëbarrëhinj, ka njeter dal
vete Moroìt e pra ngjtem Krua-malë
ecinj gjith këtàruha si njëcop shahàl
ndìhem si njëpilëndëmest shùmëpalë
e nga njëçëmëpërpiqet mëthot…papahal!
Ai tip ng’ish barristi pra tha se ish shumënjëhere
ndùtu mbjdhem mbëshpi, vete zienj dy vé
tu e ngar mëpret ùdhen njëbob maçe e zezë
ngùllu kjo jurnàt mu dii si porkari e zezë…Hatz ktjè!
Ndërrova udhëe pra shkova ka nusja ime
jurnata u bëmëe bukur nëng tundet njëqime
busàrta e pra sërrìta nuziatélen t’ime
xheshur duelli njëtip mëtha: «do shkùlur frìmen?»
Nuziatì…kallaru atì, se kam tëfrinj njësi o dy
mëmëçërraxhxëkam somenàtë
me këtëkarnivàll kishtëmëbëje këtëshkàtë…
e jan shtatë…me këtëkarnivàll jan shtatë
Hualùmbiòdha bishtin sot vajta luc
tu e ngar gjith njijëherje mëzgjìdhet njëkëpùc
çiambikòva e penxòva: «kombà, je piòt rrux
te mazùni mbijdhem, vete frihem si njëvuxë!»
Sdita ime ngëndërròn ësembre kështù
te njëbarrëhinj, ka njeter dal
ecinj gjith këtàruha si njëcop shahàl
ndìhem si njëpishk te njëbob suvàl
e nanìthùamni ndëpishku mënd bëhet ngjalë
Ngjalë…Shahàl…Papahàl…Shahàl!
Lo Sciacallo
Mi sono svegliato stamattina e pioveva
in testa ho ancora la sbronza di ieri
raccolgo questi quattro stracci e vado a bere
ma sto cretino èancora chiuso e ora sveglio tutto il vicinato;
Pellegrì, muoviti, scendi ad aprire il bar
che devo bere un paio di birre,
mamma che sete ho stamattina,
fammi questo favore sennòmuoio!
Improvvisamente si apre una finestra ed un tipo mi dice: «cos'èsto casino?
Stai strillando come se scannassero una gallina»
Ti ho detto di scendere e di aprire il bar, imbecille,
che se mi incazzo veramente ti appendo proprio come un salame!
Le mie giornate sono tutte così
In un bar entro e dall’altro esco
Vado a Moroiti e poi salgo fino a Kroi Mali
Giro per tutte le vie del paese come uno sciacallo
Mi sembra di essere come un boccino in mezzo alle altre bocce
E tutti quelli che mi incontrano dicono… Pappagallo!
Il tipo della finestra non era il barista e poi ha detto che era ancora presto
Quasi quasi vado a casa a farmi due uova bollite
Camminando mi attraversa la strada un grosso gatto nero
Questa giornata èiniziata proprio uno schifo… pussa via!
Ho cambiato strada e sono passato dalla mia fidanzata
La mattinata èdiventata piùbella e tranquilla,
ho bussato e ho chiamato la mia Nunziatella
mi ha aperto la porta uno completamente nudo
e mi ha detto: «Vuoi che ti strozzi?»
Nunziatì, scendi immediatamente che devo gonfiarti un occhio
Mamma mia che rabbia stamattina
Anche questo cretino doveva immischiarsi
E sono sette… con questo sono sette!
Ho raccolto la coda e ho pensato «oggi non ègiornata»
Mentre cammino all’improvviso mi si slaccia una scarpa,
sono inciampato ed ho pensato: «Compà, sei arrugginito»
e meglio che vado a casa a gonfiarmi come una botte!
La mia vita disgraziata èsempre così
In un bar entro e dall’altro esco
Giro per tutti i vicoli come uno sciacallo
Mi sembra di essere un pesce in una grande onda,
e ora ditemi se un pesce puòdiventare anguilla.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem kilku byłych synów i deszcz
w Crea, mam jeszcze jeden, który przewrócił oczami,
żeby ich osłaniać, sinxul, więc pij sam.
skała nanqionów, zaokrąglona
/ Align = "left" / ,
że mam piwo d
cóż mogę powiedzieć?
zaokrąglijmy nasze łóżka!
Otwiera syfinestr jednej osoby, która mówi: "jaki jest sekret?"
siedzisz tu, juhall, jakbyś miał kurczaka.
callaroo, otwórz Bar O Cap!
to z brutu tviree teenage ji jissie Lisa Nora!
Mój dzień jest znany jako jutro.
w sąsiedztwie jest jeszcze jeden.
/ align = "left" /
tu jesteś.
zaokrąglanie jest jak dwukierunkowe zdrowie,
i od jednego próbuje mi powiedzieć ... papieski!
Facet z barmana, więc powiedział, że byłaś wiele razy.
potem odchylam się do tyłu, gotuję dwa.
/ align = "left" / , *
zacznij ten jurnt, wiesz jak czarny Park ... Hatz to!
Zmieniłem się, więc poszedłem zobaczyć, jak moja narzeczona
jurnata stała się piękna pod falami, garbusem
busterta o zachodzie słońca mojego nusiatélen.
jeshour Dulley powiedział mi: "czy zaokrąglenie się zatrzyma?"
. zaokrąglone plusy ... zadzwoń do mnie, aby zaokrąglić, ponieważ jestem wolny od paczek lub dwóch.
co ty na to?
ten Canville mi to zrobił ...
Ian! shtatë...me ten carniville ma siedem lat.
To sekretny sekret.
natychmiast zaokrąglanie-
to sekretny sekret. "
Boję się siebie jak suka!"
To tajemnica.
w sąsiedztwie jest jeszcze jeden.
tu jesteś.
Czuję się jak naćpany SUV Boba.
zaokrąglenie Nanth Amsterdam to temat węgorza.
Są Podzielone Zaskórniki ... Szal ... Papal ... Szal!
Lo Sciacallo
Zostałem przyjęty do stacji pieva. #
# patrz LA Bronze di Leri #
Mam taką reputację.
ale jestem kretynem, a teraz budzę się po okolicy.;
Pellegri, idź na dół, otwórz bar.
że muszę wypić kilka piw.,
mamo, czego pragnę dziś rano,
zrób mi przysługę!
Nagle otwiera się okno i jakiś facet mówi do mnie: "co to za bałagan?
Krzyczysz jak kurczak.»
Kazałem ci wyjść i otworzyć bar, idioto.,
że jeśli się wścieknę, powieszę Cię jak salami!
Moje dni są takie
W jednym barze wychodzę.
Jadę do Moroichi, a potem wspinam się do Croi Mali
Jeździć na wszystkich ulicach kraju jak Szakal
Czuję się jak Znicz wśród innych kogutów
A wszyscy, którzy mnie spotykają, mówią: "papuga!
Typ okna nie był barmanem, a potem powiedział, że było jeszcze za wcześnie
Prawie wracam do domu, żeby zrobić sobie dwa gotowane jajka
Chodzenie mnie przecina drogę wielki czarny kot
To był okropny dzień.
Zmieniłem drogę i poszedłem do narzeczonej.
Poranek był bardziej cichy i cichy.,
zapukałem i zadzwoniłem do mojej Nunziatelli
otworzyłem drzwi jeden zupełnie nagi
i powiedział mi: "chcesz, żebym cię udusił?»
Nunziati, złaź ze mnie, że muszę ci nadmuchać oko.
Moja mama, że gniew dziś rano
Ten palant też musiał się wtrącać.
I siedmiu ... z tą siódemką!
Podniosłem ogon i pomyślałem: "dzisiaj nie jest dzień»
Kiedy idę, nagle rozpinam but,
potknąłem się i pomyślałem: "compa, jesteś zardzewiały»
lepiej pójdę do domu i rozbiorę się jak beczka!
Moje nieszczęśliwe życie zawsze jest takie
W jednym barze wychodzę.
Omiń wszystkie zaułki jak Szakal
Wydaje mi się, że jestem rybą w wielkiej fali,
a teraz powiedz mi, czy ryba może stać się węgorzem.