Peppe Barra — Canto dei Sanfedisti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto dei Sanfedisti", wykonawca: Peppe Barra.
Tekst piosenki
A lu suono de grancascia
Viva lu populo bascio.
A lu suono de tamburrielli
So' risurte li puverielli.
A lu suono de campane
Viva viva li pupulane.
A lu suono de viuline
Morte alli giacubbine.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
A sant’Eremo tanto forte
L’hanno fatto comme 'a ricotta
A 'stu curnuto sbrevognato
L’hanno miso 'a mitria 'ncapa.
Maistà chi t’ha traruto
Chistu stommaco chi ha avuto,
'e signure 'e cavaliere
Te vulevano priggiuniere.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
Alli tridece de giugno
Sant’Antonio gluriuso
'e signure 'sti birbante
'e facettero 'o mazzo tanto.
So' venute li Francise
Aute tasse 'nce hanno mise
Liberté… egalité…
Tu arrubbe a me
I’arrobbo a ttè…
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
Li Francise so' arrivate
'nce hanno bbuono carusate
E vualà e vualà
Cavece 'nculo alla libertà.
A lu ponte 'a Maddalena
'onna Luisa è asciuta prena,
E tre miedece che banno
Nun la ponno fa sgrava'.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
A lu muolo senza guerra
Se tiraje l’albero 'nterra
Afferrajeno 'e giacubbine
'e facettero 'na mappina.
E' fernuta l’uguaglianza
È fernuta la libertà,
Pe' vuje sò dulure 'e panza
Signo' jateve a cucca'.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunziglie
Viva 'o rre cu la famiglia.
Passaje lu mese chiuvuso
Lu ventuso e l’addiruso
A lu mese ca se mete
Hanno avuto l’aglio arrete.
Viva tata maccarone
Ca rispetta la religione,
Giacubbine jate a mmare
Ca v’abbrucia lu panare.
Sona sona
Sona Carmagnola
Sona li cunzigli
Viva 'o rre cu la famiglia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Luizjanie
Viva Lu populo bascio.
A Lu Sound de tamburrielli
Wiem, że ich wskrzesili.
A lu dźwięk dzwonów
Viva viva Li pupulane.
A lu Sound de viuline
Śmierć Alli jakubbina.
Sona Sona
Sona Carmagnola
Sona Lee cunzigli
Viva ' o RRE cu rodzina.
W Saint Hermitage jest tak mocno
Zrobili to z twarogiem
A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-a!
Został osadzony w Mitrii.
Ale kto to zrobił?
Chistu stommaco kto miał,
'i signure' i rycerz
- Mówię ci, mówię ci.
Sona Sona
Sona Carmagnola
Sona Lee cunzigli
Viva ' o RRE cu rodzina.
Alli tridece de June
Św. Antoni gluriuso
'i signure' sti birbante
"i zrobili tak wiele.
So ' venute li Francise
Aute podatki ' NCE umieścić
Liberté ... egalité…
Jesteś arrubbe dla mnie
Jestem w TTE.…
Sona Sona
Sona Carmagnola
Sona Lee cunzigli
Viva ' o RRE cu rodzina.
Ich Francis tak " przybył
nce mają bbuono carusate
I voila i voila
"Nkulo to freedom"
Lou Ponte ' do Magdaleny
Onna Luisa sucha prena,
I trzy miedesy, które
Nun la ponno pali.
Sona Sona
Sona Carmagnola
Sona Lee cunzigli
Viva ' o RRE cu rodzina.
W Lu muolo bez wojny
Jeśli ciągniesz drzewo ' nterra
Złapał ją za rękę i przycisnął do siebie.
"i zrobię wszystko, co w mojej mocy.
To jest równość
To wolność.,
Ne 'vuje sò dulure' i panza
- Jatev warknął.
Sona Sona
Sona Carmagnola
Sona Lee
Viva ' o RRE cu rodzina.
Passaje Lu chiuvuso
Lu ventuso i L ' dogluso
A Lu miesięcy ca se mete
Mieli czosnek arrete.
Viva tata maccarone
Ca szanuje religię,
Jakubbine jate w mmar
Ca v'abrucia lu panare.
Sona Sona
Sona Carmagnola
Sona Lee cunzigli
Viva ' o RRE cu rodzina.