Pepper Rabbit — Older Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Older Brother", wykonawca: Pepper Rabbit.
Tekst piosenki
We both sat, on our beds, in my room
And we talked about what was coming soon
All the pink powder won’t cover up what we did
Doing wrong when we were just kids
And I think that you’re the older brother
That I never had
I wish I could reach out and touch you
Don’t worry, I’m not sad
I know you’re just where you want to be
And everyone’s a hundred grand
Save some space for me
And say hello to your dad
I will look after your sister, I swear
I’ll write her when she’s lonely, and send it off in the air
I will keep her safe until I’m dead
She’ll always have a place to rest her head
You don’t have to worry about it now
You don’t have to live with that frown
I will hold your memory close to my chest
Though I wish you hadn’t said it was best
Could you have stayed just one more night
For all of us to say good bye
But all of your troubles are now gone
And you still feel so damn warm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje siedzieliśmy, na naszych łóżkach, w moim pokoju.
Rozmawialiśmy o tym, co się wkrótce wydarzy.
Cały różowy proszek nie zatuszuje tego, co zrobiliśmy.
Robiąc źle, gdy byliśmy dziećmi.
I myślę, że jesteś starszym bratem
Że nigdy nie miałem
Chciałbym móc cię dotknąć.
Nie martw się, nie jestem smutna.
I know you ' re just where you want to be
I każdy ma 100 tysięcy.
Zachowaj dla mnie trochę miejsca.
I przywitaj się z tatą.
Zaopiekuję się twoją siostrą, przysięgam.
Napiszę do niej, gdy będzie samotna, i wyślę to w powietrze.
Będę ją chronił, dopóki nie umrę.
Zawsze będzie miała gdzie odpocząć.
Nie musisz się teraz o to martwić.
Nie musisz żyć z tą zmarszczką.
Będę trzymał twoją pamięć blisko mojej piersi.
Chociaż żałuję, że powiedziałeś, że tak będzie najlepiej.
Mógłbyś zostać jeszcze jedną noc.
Dla nas wszystkich na pożegnanie
Ale wszystkie Twoje problemy zniknęły.
I wciąż czujesz się tak cholernie ciepło