Pepper — Bad Idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Idea", wykonawca: Pepper.
Tekst piosenki
You came in so slow, but your exit was quick.
Just one chance. Oh, I know it’s a trip.
All over the world you see it every day.
You might say «Yes», but you know you can’t stay.
So, don’t give up control.
We’re all going crazy.
'Cause you might not make that parole. Oh.
And my breathing has ceased.
Both knees to the ground.
Spending in infinity in the same damn town.
Work that I do is wasting my time.
The days I have off, I wasted my mind.
So, where did I go wrong?
Won’t someone tell me!
I’ve been unsure for so long.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tell me what you want.
What you really don’t need.
I’m coming from behind, but you’re still in the lead.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
Yeah.
Lovin' in the dark, takes much too at all.
If you turn on the lights and I’ll show you what’s wrong.
Driving you away at the top speed.
Thinking to myself «where the hell you gonna be?»
My living on this planet is such a haze.
And thinking about you is like walking through a maze.
I pretend that you care, but I really don’t know.
I’ll show you how I want it.
In a bar I’ll go.
Never have I seen a woman this way.
I cannot leave you alone and I always will stay.
Tell me today!
Tell me what you want.
What you really don’t need.
I’m coming from behind, but you’re still in the lead.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
Tell me, oh girl, what did happen to you?
You’re looking after me, but you look kinda blue.
I know you make her happy and you know this is true.
Come back girl and you’ll find all the clues.
Listen up girl, what I’m trying to say.
I want you in my life and I want you to stay.
I know what makes you happy and I’m willing to pay.
I need you by my side every single day.
It’s you, I can’t get through.
It’s you, I can’t get through.
It’s you.
It’s you.
It’s you.
It’s you.
Don’t be cruel.
It’s you.
It’s you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszłaś tak wolno, ale szybko wyszłaś.
Tylko jedna szansa. Wiem, że to podróż.
Na całym świecie widzisz to codziennie.
Możesz powiedzieć "tak", ale wiesz, że nie możesz zostać.
Więc nie rezygnuj z kontroli.
Wszyscy wariujemy.
Bo możesz nie dostać zwolnienia warunkowego. Oh.
I mój oddech przestał oddychać.
Kolana do ziemi.
Spędzać nieskończoność w tym samym cholernym mieście.
Praca, którą wykonuję, to marnowanie mojego czasu.
Te dni, które mam wolne, zmarnowałam umysł.
Gdzie popełniłem błąd?
Nikt mi nie powie!
Tak długo nie byłam pewna.
Tak, tak, tak, tak.
Powiedz, czego chcesz.
Czego naprawdę nie potrzebujesz.
Nadchodzę od tyłu, ale nadal jesteś na prowadzeniu.
To ty, nie mogę się połączyć.
To ty, nie mogę się połączyć.
Tak.
Miłość w ciemności wymaga zbyt wiele.
Jeśli włączysz światła, pokażę Ci, co jest nie tak.
Odjeżdża z maksymalną prędkością.
Myślę sobie: "gdzie, do cholery, będziesz?»
Moje życie na tej planecie to mgła.
A myślenie o tobie jest jak chodzenie przez labirynt.
Udaję, że ci zależy, ale naprawdę Nie wiem.
Pokażę Ci, jak chcę.
Pójdę do baru.
Nigdy nie widziałem takiej kobiety.
Nie mogę cię zostawić samego i zawsze zostanę.
Powiedz mi dzisiaj!
Powiedz, czego chcesz.
Czego naprawdę nie potrzebujesz.
Nadchodzę od tyłu, ale nadal jesteś na prowadzeniu.
To ty, nie mogę się połączyć.
To ty, nie mogę się połączyć.
Powiedz mi, dziewczyno, co ci się stało?
Opiekujesz się mną, ale wyglądasz na smutną.
Wiem, że ją uszczęśliwiasz i wiesz, że to prawda.
Wróć dziewczyno, a znajdziesz wszystkie wskazówki.
Słuchaj dziewczyno, co chcę powiedzieć.
Chcę cię w moim życiu i chcę, żebyś został.
Wiem, co cię uszczęśliwia i jestem gotów zapłacić.
Potrzebuję cię przy sobie każdego dnia.
To ty, nie mogę się połączyć.
To ty, nie mogę się połączyć.
To Ty.
To Ty.
To Ty.
To Ty.
Nie bądź okrutny.
To Ty.
To Ty.