Peppermint Creeps — Heartbleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbleed", wykonawca: Peppermint Creeps.
Tekst piosenki
Hard Times, I find it hard to sleep
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through each day
makes me wonder why i even try,
when i wish it could just go away
(far away)
my fuse is short and burning quickly
dont wanna be another Hollywood casualty
Feels like there’s just no place for me Frustrated and sick of all this pain
sometimes its hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
hancuffed, i feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 years it feels like 22
what used to be so much fun
that’s all done, that’s all through
all alone seems like noone understands
what makes so much sense to me,
they just dont see, who I am
(nobody understands)
my patience is gone and my heart is jaded
my only comfort is to be sedated
feels like there’s just no place for me, to be me
(set me free)
frustrated and sick of all this pain
sometimes it’s hard not to go insane
when your dreams are goin' down the drain
handcuffed, i feel like i can’t breathe
dont get enough of what i need
if you could see my heartbleed,
then you’d see (then you’d see)
if you could hear my heartbleed
you’d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Thanks to Ash for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie czasy, ciężko mi spać.
i feel that this life, might get the best of me So hard just getting through every day
zastanawiam się, po co w ogóle próbuję.,
kiedy chciałbym, żeby to po prostu odeszło
(far away)
mój lont jest krótki i pali się szybko.
dont wanna be another Hollywood casualty
Czuję, że nie ma dla mnie miejsca, sfrustrowanego i chorego tym całym bólem.
czasem trudno nie zwariować.
when your dreams are goin ' down the drain
hancuffed, I feel like i cant breathe
dont get enough of what i need
"if you could see my heartbleed"
then you 'd see (then you' d see)
"if you could hear my heartbleed"
you ' d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
2 lata wydaje się 22
what used to be so much fun
już po wszystkim, już po wszystkim.
całkiem sam wygląda na to, że nikt nie rozumie
co ma dla mnie tyle sensu,
oni po prostu nie widzą, kim jestem
(nikt nie rozumie)
moja cierpliwość przepadła, a moje serce jest znużone.
moją jedyną pociechą jest bycie uśpionym.
czuję, że nie ma dla mnie miejsca, by być mną.
(set me free)
sfrustrowany i chory od tego bólu.
czasem trudno nie zwariować.
when your dreams are goin ' down the drain
zakuci w kajdanki, czuję, że nie mogę oddychać.
dont get enough of what i need
"if you could see my heartbleed",
then you 'd see (then you' d see)
"if you could hear my heartbleed"
you ' d hear me scream set me free
if you could feel my heartbleed
(Dzięki Ash za te teksty)