Peppino di Capri — La Prima Sigaretta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Prima Sigaretta", wykonawca: Peppino di Capri.
Tekst piosenki
E la prima sigaretta fumata nel bosco di sera
Giochi d’ombre, colori, di luce sotto i raggi di luna
Esperienze di giochi d’amore maturati col tempo
E soffrire nel sentirti dir sempre «Non è questo il momento»
Con la scusa, poi, di fare due passi non tornare per ore
Mentre tutti ci stavan cercasndo io t’insegnavo l’amore
Fra i sospiri e i lamenti del vento ad ogni muto richiamo
Ti stringevo dicendo a me stesso «Dio, ma quanto ti amo»
Dicevi tu «Io sarò tua col tempo»
E invece poi sei andata via nel vento
E adesso passo i giorni a chiedermi
Se sei stata vera
Oppure se hai voluto illudermi
Così… di te…
E la brezza del vento giù al fiume ti sfiorava i capelli
Il mio volto, il tuo volto, il silenzo era un volo di uccelli
Incontrarsi con gli occhi e parlarsi con la voce del cuore
E poi stringersi forte ed amarsi nel cammino del sole
Dicevi tu «Io sarò tua col tempo»
E invece poi sei andata via nel vento
E adesso passo i giorni a chiedermi
Se sei stata vera
Oppure se hai voluto illudermi
Così… di te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pierwszy papieros w lesie wieczorem.
Gry cieni, kolorów, światła w świetle księżyca
Doświadczenie w grach miłosnych zgromadzonych w czasie
I cierpieć z powodu tego, co zawsze mówisz "" to nie jest czas»
Pod pretekstem, to zrobić dwa kroki nie wrócić w ciągu kilku godzin
Kiedy wszyscy szukali, uczyłem Cię miłości.
Wśród Westchnień i jęków wiatru przy każdym cichym wezwaniu
Ściskałem cię, mówiąc sobie: "Boże, ale jak bardzo cię kocham»
Powiedziałeś "" Będę Twoja z czasem»
A potem wyszłaś na wiatr.
A teraz spędzam dni zadając sobie pytanie
Jeśli byłaś prawdziwa.
Lub, jeśli chcesz mnie oszukać
Tak ... o Tobie.…
I wiatr z rzeki potargał ci włosy.
Moja twarz, twoja twarz, Silence był lotem ptasim
Spotkać oczy i rozmawiać ze sobą głosem serca
A potem mocno się przytulić i pokochać siebie na drodze słońca
Powiedziałeś "" Będę Twoja z czasem»
A potem wyszłaś na wiatr.
A teraz spędzam dni zadając sobie pytanie
Jeśli byłaś prawdziwa.
Lub, jeśli chcesz mnie oszukać
Tak ... o Tobie.…