Peppino di Capri — Piano Piano Dolce Dolce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piano Piano Dolce Dolce", wykonawca: Peppino di Capri.
Tekst piosenki
Mi hai fatto innamorare piano piano
ed ora che la vita non è vita
sapere che per te non è importante
è amaro
è amaro
La sera mi ritrovo solo solo
sospeso appena a un filo di speranza
lo squillo di un telefono poi niente
pazienza pazienza
E cerco di distrarmi e non pensare
ho tanti inviti e dico sempre no potresti farti viva all’improvviso
e che diresti se non fossi qui
non mi interessa più come una volta
la sera andare a divertirmi un po'
e mi farebbe bene per guarire
da questa malattia che fa morire
Mi hai fatto innamorare piano piano
ed ora che non c'è rimasto niente
l’averti amata tanto inutilmente
è dolce
è dolce
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiłeś, że zakochałem się powoli
a teraz, że życie nie jest życiem
wiedzieć, że to nie jest dla Ciebie ważne
to jest gorzkie
to jest gorzkie
Wieczorem jestem sam
zawieszony tylko na sznurku nadziei
dzwonienie telefonu, to nic
cierpliwość cierpliwość
I staram się rozproszyć i nie myśleć
mam wiele zaproszeń i zawsze mówię "nie".
co byś powiedział, gdyby mnie tu nie było?
nie obchodzi mnie to, co kiedyś.
wieczorem idź się zabawić
i byłoby dobrze, aby mnie uzdrowić
od tej choroby, która powoduje śmierć
Sprawiłeś, że zakochałem się powoli
a teraz, że nic nie zostało
miłość jest tak bezskuteczna
to jest słodkie
to jest słodkie
(Dzięki Robertowi za ten tekst)