Peppino Gagliardi — La Ballata Dell'uomo in più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ballata Dell'uomo in più", wykonawca: Peppino Gagliardi.
Tekst piosenki
Era l’ultimo della classe
Ma nessuno gliene voleva
Ogni giorno una cosa nuova
E di tutti se la rideva
Poi la vita se lo rubò
Senza dargli mai più di un po'
Lui di questo si contentò
Fino a quando non lo scocciò…
Voleva cogliere margherite
Ma i campi in fiore già non c’erano più
C’era una corsa di tante vite
Che in campi brulli cadevano giù
Lui non pensava, lui ne rideva
Andare avanti era un piacere
Andava in cerca di un qualche cosa
Che non sapeva ma che sentiva…
Andava in cerca di un qualche cosa
Che aveva dentro, chiamato amore
Una bocca e due occhi neri
Non bastarono alla sua sete
Per la luce che lui voleva
Non lo chiusero nella rete
Una musica lo portò
Dove niente lo disturbò
Con il rullo che lo esaltò
Fino a quando non lo fermò…
Lo colse in fronte una margherita
E un fiore rosso per lui sbocciò
Fu questo il premio per una vita
Che guadagnava la libertà…
È nato un campo di margherite
E insieme ad altri lui resterà
Non avrà un nome fra tante vite
Non sarà l’ultimo, ma un uomo in più…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był ostatnim w klasie.
Ale nikt nie chciał
Każdego dnia coś nowego
Wszyscy się z niej śmiali.
Wtedy życie go ukradła
Nigdy nie dając mu więcej niż trochę
Cieszył się tym.
Dopóki go nie uderzył…
Chciał złapać stokrotki.
Ale nie było już kwitnących pól
Było wiele żyć
Które w trudnych polach spadały w dół
Nie myślał, śmiał się
Idąc dalej było miło
Szukał czegoś.
Czego nie wiedział, ale co czuł…
Szukał czegoś.
To, co ma w środku, nazywa się miłością
Jedno usta i dwa czarne oczy
Brakowało mu pragnienia.
Dla światła, które chciał
Nie zamknąłem go w sieci
Muzyka doprowadziła go
Gdzie nic mu nie przeszkadzało
Z rolką, która go podniosła
Dopóki go nie powstrzymał.…
Złapał go w czoło Daisy
I czerwony kwiat dla niego rozkwitł
To była nagroda za całe życie.
Który odzyskał wolność…
Urodzili sięzmarli
I razem z innymi pozostanie
Nie będzie miał imienia przez tyle żyć
To nie będzie ostatnia, ale dodatkowa osoba…