Peppino Gagliardi — Ti amo così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti amo così", wykonawca: Peppino Gagliardi.
Tekst piosenki
Se in autunno, ormai le foglie
Già ingiallite, cadono giù
Se la neve, nell’inverno
Gela il cuore come fai tu
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore
Ed io vivo aspettando e ti amo così
Se mi parli, sento tanta tenerezza dentro di me
Nel ricordo di quel tempo, ormai lontano, pieno di te
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
E sui volti della gente indifferente io vedo te
Ma se stringo le tue mani fra le mie
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così
Se in autunno, ormai le foglie
Già ingiallite, cadono giù
Se la neve, nell’inverno
Gela il cuore come fai tu
Spunteranno in primavera le viole, anche in amore
Ed io vivo aspettando e ti amo così
Se mi guardo intorno, in ogni cosa viva c'è un po' di te
E sui volti della gente indifferente io vedo te
Ma se stringo le tue mani fra le mie
Io ritrovo il mio mondo e ti amo così
Io ti amo, io ti amo così!
Io ti amo, io ti amo così!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesienią, to teraz liście
Już pożółkłe, spadają w dół
Jeśli śnieg, w zimie
Zimne serce jak ty
Wiosenne fiołki, nawet w miłości
I żyję, czekając i kocham cię tak bardzo
Jeśli mówisz do mnie, czuję w sobie tyle czułości
We wspomnieniu tamtych czasów, teraz odległych, pełnych Ciebie
Jeśli się rozejrzę, w życiu jest trochę Ciebie.
I na twarzach obojętnych widzę cię
Ale jeśli zacisnę twoje ręce w moich
Odzyskuję mój świat i tak cię kocham
Jeśli jesienią, to teraz liście
Już pożółkłe, spadają w dół
Jeśli śnieg, w zimie
Zimne serce jak ty
Wiosenne fiołki, nawet w miłości
I żyję, czekając i kocham cię tak bardzo
Jeśli się rozejrzę, w życiu jest trochę Ciebie.
I na twarzach obojętnych widzę cię
Ale jeśli zacisnę twoje ręce w moich
Odzyskuję mój świat i tak cię kocham
Kocham cię, kocham cię tak!
Kocham cię, kocham cię tak!