Peps Blodsband — Falsk matematik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsk matematik", wykonawca: Peps Blodsband.
Tekst piosenki
Ett o ett e två
Två o två e fyra
Lönerna dom e låga
Men varorna e dyra
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Två o två är fyra
Fyra o fyre e åtta
En del har femton badrum
O jag har en sprucken potta
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Tre o tre e sex
Sex o sex e tolv
Fru Wallenberg putsar naglarna
O fru Svensson skurar golv
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Noll o noll e noll
O noll-noll noll-noll-noll
Var du än släpper slantarna
Så rullar dom åt samma håll
Ska de' va så svårt att fatta
Att det e falsk matematik
Som gör den fattige så fattig
O den rike så förbannat rik
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden, jeden, dwa,
Dwa, dwa, cztery.,
Płace są niskie,
Ale towar jest drogi.
Czy to musi być dla nich takie trudne do zrozumienia,
Co to jest fałszywa matematyka,
Która sprawia, że biedni są tak biedni?
Och, bogaci, tacy przeklęci bogaci,
Dwa, dwa, cztery.
Cztery o cztery e osiem
Niektóre z nich mają piętnaście łazienek.
Mam pęknięty garnek.
Czy to musi być dla nich takie trudne do zrozumienia,
Co to jest fałszywa matematyka,
Która sprawia, że biedni są tak biedni?
Och, bogaci, tak cholernie bogaci,
Trzy, trzy, sześć.,
Seks, seks, dwanaście,
Pani Wallenberg poleruje paznokcie.
Pani Svensson, czyszczę podłogi.
Czy to musi być dla nich takie trudne do zrozumienia,
Co to jest fałszywa matematyka,
Która sprawia, że biedni są tak biedni?
Bogaci, przeklęci bogaci!
Zero, Zero, Zero, Zero, Zero.
O Zero-Zero, Zero-Zero-Zero.
Gdziekolwiek rzucasz monetami,
Toczą się w tym samym kierunku.
Czy to musi być dla nich takie trudne do zrozumienia,
Co to jest fałszywa matematyka,
Która sprawia, że biedni są tak biedni?
Bogaci, przeklęci bogaci!