Per Gessle — Elvis In Deutschland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis In Deutschland", wykonawca: Per Gessle.
Tekst piosenki
The sky was so clear, it was a beautiful day
The King did arrive in such a glamorous way
Women ravin' wavin' hands in the air, oh yea
Men were cheerin', children started to stare
The King told the crowd he was the luckiest guy
He’d finally come through to the European side
A navy band got ready and started to play, he-hey
Another song from those mighty glorious days
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
These were the days of peace and joy in our hearts
No Major Tom was to be seen in the charts
No Sgt Pepper was playin' around in your home, oh no Just Colonel Parker countin' the money alone
But boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
And boy, he don’t have many friends
But one is good enough to know
When you’re alone
So alone
The King told the crowd he was a fortunate guy
He thanked them and smiled and made all the girls break down and cry
Cos they all know that this was the bitter end, oh yea
That things would never be quite the same again
Oh boy, did he look good in green!
Oh boy, did he did he look good in green!
Oh boy!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Locked in his room
And boy, he don’t have many friends
But one is all you need to know
When you’re alone
So alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo było tak czyste, że był piękny dzień.
Król przybył w taki wspaniały sposób.
Kobiety ravin ' machają rękami w powietrzu, oh yea
Mężczyźni wiwatowali, dzieci zaczęły się gapić.
Król powiedział tłumowi, że jest najszczęśliwszym facetem.
W końcu przeszedł na stronę Europejską.
Zespół marynarki był gotowy i zaczął grać, he-hey
Another song from those mighty glorious days
O rany, dobrze wyglądał w zielonym!
O rany, dobrze wyglądał w zielonym!
O rany!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Zamknięty w swoim pokoju
To były dni pokoju i radości w naszych sercach.
Na listach przebojów nie było większych tomów.
Żaden sierżant Pepper nie bawił się w Twoim domu, oh nie tylko pułkownik Parker liczący pieniądze sam
Ale dobrze wyglądał w zielonym!
O rany, dobrze wyglądał w zielonym!
O rany!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Zamknięty w swoim pokoju
A on nie ma wielu przyjaciół.
Ale jeden jest wystarczająco dobry, by wiedzieć
When you ' re alone
So alone
Król powiedział tłumowi, że jest szczęściarzem.
Podziękował im, uśmiechnął się i sprawił, że wszystkie dziewczyny załamały się i płakały.
Bo wszyscy wiedzą, że to był gorzki koniec.
Że już nigdy nie będzie tak samo.
O rany, dobrze wyglądał w zielonym!
O rany, dobrze wyglądał w zielonym!
O rany!
This sunny afternoon
He sleeps his Saturday away
Zamknięty w swoim pokoju
A on nie ma wielu przyjaciół.
Ale jeden jest wszystkim, co musisz wiedzieć.
When you ' re alone
So alone