Perchicot — Sous le soleil marocain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sous le soleil marocain", wykonawca: Perchicot.
Tekst piosenki
Ils s’aimaient d’amour
Hélas sans argent
Il avait un jour
Volé ses parents
Et le pèr'vengeur
Loin de pardonner
Brisant leurs deux c’urs
Le fit engager
Et tout là-bas dans le désert de feu
Il murmurait des larmes plein les yeux
Sous le soleil marocain
Je pense à toi, à toi ô ma jolie
Au pays des rifains
Ton souvenir me fait aimer la vie
Dans le sable sans fin
Ton amour seul berce ma nostalgie
Dans la douleur qui me hante et qui m'étreint
Sous le soleil marocain
Un soir de chagrin
De mal du pays
Une lettre vint
Disant: mon chéri
Un bel ange blond
Est la dans mes bras
Attendant un nom
Avec son papa
Et par courrier, vers la jeune maman
Partaient ces mots, griffonnés tendrement
Sous le soleil marocain
Je pense à lui, à toi, ô ma jolie
Au pays des riffains
C’est pour vous deux que je tiens à la vie
Dans le sable sans fin
Tout votre amour, chasse ma nostalgie
Dans le bonheur qui me grise et qui m'étreint
Sous le soleil marocain
Mais des burnous blancs
Et des coups de feu
Alertent le camp
Quand fermant les yeux
Le petit soldat
Tomb' le coeur troué
En r’voyant là-bas
Ceux qu’il va quitter
Et c’est pour eux, dans un dernier soupir
Qu’il dit encore, déjà près de mourir
Sous le soleil marocain
Adieu ! adieu ! mon enfant, ma jolie
Au pays des rifains
Sans vous revoir, je vais quitter la vie
Dans le sable sans fin
Sans vos baisers, je connais l’agonie
Seule une croix, demain sera mon destin
Sous le soleil marocain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochali się miłością
Niestety, bez pieniędzy
On
Okradł rodziców.
I ojciec mściciel
Daleki od przebaczenia
Rozbijając ich obu jest Urs
Kazał go zatrudnić.
I wszystko tam, w ognistej pustyni
- Szepnął przez pełne łez oczy.
Pod marokańskim słońcem
Myślę o Tobie, moja droga.
W kraju rifanów
Twoja pamięć sprawia, że kocham życie
W niekończącym się piasku
Twoja miłość sama kołysze moją tęsknotę
W bólu, który mnie prześladuje i obejmuje
Pod marokańskim słońcem
Noc żałoby
Tęsknota za ojczyzną
Przyszedł list.
Mówiąc: mój drogi
Piękny blond anioł
W moich ramionach
Oczekiwanie na nazwę
Z tatą
I pocztą, do młodej mamy
Odchodziły te słowa, wypisane delikatnie
Pod marokańskim słońcem
Myślę o nim, o Tobie, moja droga.
W Krainie riffów
To dla was obojga, że zależy mi na życiu
W niekończącym się piasku
/ Align = "left" /
W szczęściu, które mnie obejmuje i obejmuje
Pod marokańskim słońcem
Ale białe burnusy
I strzały
Ostrzec obóz
Kiedy zamykasz oczy
Mały żołnierz
Grób serce dziurawy
Zobacz też
/ Align = "left" /
I to dla nich, w ostatnim oddechu
Co jeszcze mówi, zbliża się do śmierci
Pod marokańskim słońcem
Żegnaj ! Żegnaj ! moje dziecko, kochanie.
W kraju rifanów
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
W niekończącym się piasku
Bez twoich pocałunków znam agonię
Tylko krzyż, jutro będzie moje przeznaczenie
Pod marokańskim słońcem