Percy Mayfield — Sugar Mama-Peachy Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Mama-Peachy Mama", wykonawca: Percy Mayfield.
Tekst piosenki
Listen, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(Me?) Yes, you, sugar mama
I tried to love you but you just wasn’t treatin' me right
(What did I do wrong, peachy papa?)
You’re the kind of woman that plays too strong
Hey, from the days and the all night long
Don’t see enough of you to call my own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I wanted you to be the one girl of my dreams
(Me?) Yes, you, sugar mama
I wanna prove that we can make a real gone team
Slaviola slavia
If you would learn to listen and do as I say
If you would learn to love me, honor, and obey
Then I know we could get along
Listen, peachy papa
I’ll be your groupie if you give me one more chance
(Who, me?) Yes, you, peachy papa
I want to live the life full of sweet romance
(Slaviola slavia)
I would learn to listen and do as you say
I would love to love you, honor, and obey
But you would have to be my own, my very own
(Let me tell you…) No, you listen to me
I want to prove that we can make a real gone team
(With me?) Yes, you, peachy papa
I want to be the one and only in your dream
(Slaviola slavia)
I would start living and doing what’s right
If you love me just a little every night
I know we could get along
Well, now that we both agree
Nothing’s the matter between you and me
We ought to get along
Sugar mama, (peachy papa)
I said we ought to get along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, mamuśko.
I tried to love you but you just wasn 't treatin' me right
(Ja?) Yes, you, sugar mama
I tried to love you but you just wasn 't treatin' me right
(Co zrobiłem źle, peachy papa?)
Jesteś typem kobiety, która gra zbyt mocno.
Hey, from the days and the all night long
"Don' t see enough of you to call my own"
Nie, to Ty mnie posłuchaj.
Chciałam, żebyś była jedyną dziewczyną moich marzeń.
(Ja?) Yes, you, sugar mama
Chcę udowodnić, że możemy stworzyć prawdziwy zespół.
Slavia slavia
Jeśli nauczysz się słuchać i robić co mówię
Jeśli nauczysz się kochać mnie, szanować i być posłusznym
Wtedy wiem, że możemy się dogadać.
Słuchaj, peachy papa
Będę twoją fanką, jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę.
(Kto, ja?) Yes, you, peachy papa
I want to live the life full of sweet romance
(Slaviola slavia)
Nauczę się słuchać i robić to, co mówisz.
Chciałbym cię kochać, szanować i być posłuszny
Ale musisz być moim własnym, moim własnym
Nie, to Ty mnie posłuchaj.
Chcę udowodnić, że możemy stworzyć prawdziwy zespół.
(Ze mną?) Yes, you, peachy papa
I want to be the one and only in your dream
(Slaviola slavia)
I would start living and doing what ' s right
"If you love me just a little every night"
Wiem, że moglibyśmy się dogadać.
Cóż, skoro oboje się zgadzamy
Nic nie jest między nami.
Powinniśmy się dogadać.
Sugar mama, (peachy papa)
Powiedziałem, że powinniśmy się dogadać.