Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers — April 17th People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April 17th People", wykonawca: Percy Shaw & The Murgatroyd Brawlers.
Tekst piosenki
I used to wear a black shirt with your picture on the front
I used to read your diary the book of Exodus
But now my interests have condemned me now my hands and feet are bound
The same soldiers I cheered on this morning just burned my house down
I’d be lyin' if I told you I never fired a gun
And you know the wars not over yet so don’t go around sayin' we won
My diary is buried 'neath the rubble that was my home
I’ve seen these graves on the television but now I’m the one diggin' the holes
How can you still deny the children starving in the streets
Why return us to our past just to destroy our history?
I sat quietly through your lectures and as you killed all my friends
But when the spring swallow sings we’ll raise our red flags again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiłem czarną koszulę z Twoim zdjęciem na przodzie.
Czytałem twój pamiętnik Księga Wyjścia.
Ale teraz moje interesy skazały mnie teraz moje ręce i stopy są związane
Ci sami żołnierze, na których dziś wiwatowałem, spalili mój dom.
Skłamałbym, gdybym ci powiedział, że nigdy nie strzelałem.
I wiesz, że Wojny się jeszcze nie skończyły, więc nie mów, że wygraliśmy.
Mój pamiętnik jest zakopany pod gruzami, które były moim domem.
Widziałem te groby w telewizji, ale teraz to ja kopię dziury.
Jak możesz zaprzeczać, że dzieci głodują na ulicach?
Po co wracać do przeszłości, żeby zniszczyć naszą historię?
Siedziałam cicho podczas Twoich wykładów, a Ty zabijałeś moich przyjaciół.
Ale kiedy wiosenna jaskółka zaśpiewa, znów podniesiemy nasze czerwone flagi.