Pere Ubu — Louisiana Train Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana Train Wreck", wykonawca: Pere Ubu.
Tekst piosenki
Down by the riverside the corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
I hang my head and tears I start to cry
I see the river
The river’s wide
A mile of moonlight
So much to hide
I see the faces
I get the news
I see the water
I read the shoes, they were down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Now me and you, we were born to disagree
Out on the highway, it’s a mess of a night
Tank car burning with a terrible light
Be the boss
Look here son
You go far
You be the one down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Of all the dreams that will haunt the awful black
I see the steamboat- golden stacks!
Jump the river
Won’t go back
Face to face
Me and you
Then there’s one
And I’m going, too, down by the riverside
The corn is creaking
The moon’s on high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad brzegiem rzeki kukurydza skrzypi
The moon ' s On high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
I hang my head and tears I start to cry
I see the river
Rzeka jest szeroka
A mile of moonlight
So much to hide
Widzę twarze.
I get the news
Widzę wodę.
Czytałem buty, były nad brzegiem rzeki.
Kukurydza skrzypi
The moon ' s On high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Teraz ja i Ty, urodziliśmy się, by się nie zgodzić.
Na autostradzie jest bałagan.
Samochód pancerny płonie strasznym światłem
Be the boss
Spójrz tutaj, synu.
Daleko zajdziesz.
You be the one down by the riverside
Kukurydza skrzypi
The moon ' s On high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside
Ze wszystkich snów, które nawiedzą straszną czerń
Widzę parowiec - złote stosy!
Jump the river
Won ' t go back
Twarzą w twarz
Ja i Ty
Jest jeszcze jeden.
Ja też jadę nad rzekę.
Kukurydza skrzypi
The moon ' s On high
Bodies broken
A house on fire
Down by the riverside