Pereza — El Bar de la Esquina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Bar de la Esquina", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Estaba en una terracita
Un oscuro medio dia
Echandome una copita, en
Ese bar que hace
Esquina con la calle mayor
Viendo volar a las moscas
Viendo pasar la vida
Viendo pasar las chicas
A todas me acercaria
A todas las besaria
Pero las pierdo de vista
Porque pasan deprisa
Apuré el chinchón
De un trago por el
Culo del vaso
Dibujé una silueta
Dejé volar a mi mente
Dejé un poco el alcohol
Y al abrir los ojos vi
Que la borrosa silueta
Se havia convertido
En princesa, y eras tu
Apareciste tu, apareciste tu
Yo me levanto de la silla
Hacia a ti me encaminé
¿puedo darte un beso niña?
Y después me avergoncé
Pero no pude resistirme
Y te pregunté otra vez
¿puedo darte un beso niña
Aunque sea en la mejilla?
Tu me dijiste que si
Y respondiste si
Voy a subirte la falda
Y a tumbarte aquí en mi mesa
Podría tomarte aquí mismo, dime que si por favor
Tu tiraste al suelo las
Copas que habia encima
De la mesa, me agarraste
Entre tus brazos y se te
Abrieron las piernas
Tu me dijiste, que vá
Venga, venga venga va
Y así sin darnos ni
Cuenta nos liamos
Venga a hacer el amor
En ese bar que hace
Esquina con la calle mayor
Los clientes no entendian
La gente curioseaba haver que
Hacian esos dos
Follando en un bar del centro
En plena calle mayor
Porfin llegó un camarero
A llamar la atención
Fuera de aquí por favor
Le contestamos que no
Va y además le pedimos
Un pequeño favor
¿puede señor camarero
De casamentero? casenos
Aquí mismo, casenos porfavor
No deveria de hacerlo, pero
Sí, venga va
Allí mismo nos casamos
Nos casó el camarero
Convidamos a todo el mundo
Y ahí encima de esa mesa
De ese bar y de esa calle
Que luna de miel pasamos
15 días bien preciosos
Fue precioso nuestro amor
Fue precioso nuestro amor
Fue precioso nuestro amor
Fue precioso nuestro matrimonio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na lastrykocie.
Ciemny pół dnia
/ Align = "left" /
Ten bar, który sprawia, że
Róg z główną ulicą
Obserwując latające muchy,
Obserwując, jak życie mija
Obserwując, jak przechodzą dziewczyny
Do wszystkich bym podszedł
Wszystkich pocałunków
Ale tracę ich z oczu.
Ponieważ przechodzą szybko.
Spieszyłem się z shinshonem.
Jednym łykiem za
Szklanka Tyłek
Narysowałem sylwetkę.
Pozwoliłem mojemu umysłowi latać.
Rzuciłem trochę alkoholu.
I z otwartymi oczami zobaczyłem,
Co za niewyraźna sylwetka
On
W księżniczce i to byłeś Ty.
Pojawiłeś się, pojawiłeś się.
Wstaję z krzesła.
Poszedłem do ciebie.
mogę cię pocałować, dziewczyno?
A potem poczułam się zawstydzona.
Ale nie mogłem się oprzeć.
Zapytałem cię ponownie.
mogę cię pocałować, dziewczyno?
Chociaż w policzek?
Powiedziałeś, że tak.
A Ty odpowiedziałeś, jeśli
Podniosę Ci spódnicę.
I leżeć na moim biurku.
Mogę cię zabrać tutaj, powiedz mi, jeśli Proszę,
Rzuciłeś je na podłogę.
Kieliszki, które były na nim
Złapałeś mnie zza stołu.
Między twoimi rękami, a tobą
Rozstawione nogi.
Powiedziałeś mi, że to będzie
Dalej, dalej, dalej, dalej.
I tak, nie dając nam ani
Konto skontaktowaliśmy
Przyjdź kochać się
W tym barze, który robi
Róg z główną ulicą
Klienci nie rozumieli
Ludzie byli ciekawi, że
Ci dwaj
Kurwa w barze w centrum miasta
Na ulicy major
Porfin przyszedł kelner
Aby przyciągnąć uwagę
Wynoście się stąd, proszę.
Odpowiadamy, że nie
On idzie, a poza tym, pytamy go
Mała przysługa
czy możesz, Panie kelner
Swatka? cazenos
Tutaj, casenos, proszę.
Nie chcę tego robić, ale ...
Tak.
Tam się pobraliśmy.
Jesteśmy małżeństwem kelner
Poczęstujmy wszystkich.
I tam, na tym stole,
Z tego baru i z tej ulicy.
Jaki miesiąc miodowy spędziliśmy
15 pięknych dni
To była nasza cenna miłość.
To była nasza cenna miłość.
To była nasza cenna miłość.
Nasze małżeństwo było piękne.