Pereza — El Globo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Globo", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Quisiera dormirse hoy
Y aunque amanezca mañana
Echarle bastante morro
Y quedar para siempre en cama
Tiene los ojos hinchados
Y la lengua de serpiente
Cuando sisea entre sueños:
«te dije que no me despiertes
Si no es para hacer
De esta vida algo sustancioso
Porque
Soy un globo
Lleno de lastres
Que no me dejan volar
Tantas cosas
Me aplastan contra el suelo"
Que ya no hay tierra de fantasía
Que tontería, es una tontería
Que nunca escapan las agujas del reloj
Una y dos
O empiezo otra vez
O sigue esta canción
Bueno, bien, mejor:
Soy un globo
Lleno de lastres
Que no me dejan volar
Tantas cosas
Me aplastan contra el suelo
No lo veo nada claro
Y no sabe
Y nunca le toca, que no
No toca madera
Hace tiempo
Y quien lo quiere una vez
Echarlo todo a perder al infierno
Soy un globo
Lleno de lastres
Que no me dejan volar
Tantas cosas
Me aplastan contra el suelo…
Soy tan real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym dziś zasnąć.
I nawet jeśli jutro o świcie,
- Zapytał dość głośno.
I zostać w łóżku na zawsze.
Ma opuchnięte oczy.
I język węża
Kiedy syczy między marzeniami,:
"powiedziałem ci, żebyś mnie nie budził.
Jeśli to nie jest do zrobienia
Z tego życia jest coś istotnego.
Bo
Jestem balonem
Pełna stateczniki
Które nie pozwalają mi latać.
Tyle rzeczy.
Rozbijają mnie o ziemię."
Że nie ma już krainy fantazji,
To głupie.
Które nigdy nie uciekają zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Raz i dwa
Albo zacznę od nowa.
Lub podążaj za tą piosenką
Dobrze, dobrze, lepiej.:
Jestem balonem
Pełna stateczniki
Które nie pozwalają mi latać.
Tyle rzeczy.
Rozbijają mnie o ziemię.
Nie widzę nic wyraźnego.
I nie wie
Nigdy go nie dotyka.
Nie dotykaj drewna
Od dawna
I kto chce go raz
Pieprzyć to.
Jestem balonem
Pełna stateczniki
Które nie pozwalają mi latać.
Tyle rzeczy.
Rozbijają mnie o ziemię.…
Jestem taki prawdziwy.