Pereza — Estrella Polar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estrella Polar", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
A la Avenida de la Estrella Polar
Llega primero el invierno
Sobre las hojas muertas cae el sol
Que no calienta los huesos
Te quedan balas para disparar
Pero preguntas primero
Antes de asesinar esta ciudad
Fui yo, fueron ellos
Con los pies fríos no se piensa bien
Si es un castigo, yo me lo busqué
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
En la avenida de la Estrella Polar
Eran preciosos los besos
Desde la cama una estrella fugaz
Yo me ponía tan tierno
Pero las ganas y la complicidad
Ardieron en el infierno
Una cogida en la plaza central
Te convencía de aquello
Con los pies fríos no se piensa bien
Algún delirio nos hará volver
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
Hoy cielo, vienes a por mí
Pero por Dios
No dejo de pensar que aquí
No hay sitio para los dos
(Gracias a Laura por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Prospekt Gwiazdy Polarnej
Zima nadchodzi pierwsza
Słońce pada na martwe liście.
Co nie ogrzewa kości
Masz jeszcze kule do strzału
Ale najpierw pytasz
Zanim zabiję to miasto.,
To byłem ja, to byli oni.
Z zimnymi nogami nie myślisz dobrze
Jeśli to kara, Szukałem jej.
Dzisiaj, kochanie, przyszłaś po mnie.
Ale na miłość boską.
Nie mogę przestać myśleć, że tutaj
Nie ma miejsca dla nas obojga.
Na Alei Gwiazdy Polarnej
Były piękne pocałunki.
Z łóżka spadająca gwiazda
Stawałem się taki delikatny.
Ale pragnienie i współudział
Spłonęły w piekle.
Ruchanie na centralnym placu
Przekonywałem Cię.
Z zimnymi nogami nie myślisz dobrze
Jakieś bzdury sprawią, że wrócimy.
Dzisiaj, kochanie, przyszłaś po mnie.
Ale na miłość boską.
Nie mogę przestać myśleć, że tutaj
Nie ma miejsca dla nas obojga.
Dzisiaj, kochanie, przyszłaś po mnie.
Ale na miłość boską.
Nie mogę przestać myśleć, że tutaj
Nie ma miejsca dla nas obojga.
(Podziękowania dla Laury za te teksty)