Pereza — Horoscopo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horoscopo", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
El horóscopo ha dicho que hoy no es el día
Las cosas no saldrán nunca como deberían
Y el dinero se va por donde ha venido
Y el amor, ese mundo perdido
Tendrá que esperar porque la salud es un ataque de tos
Perdido entre la gente
Buscando un bote
Tal vez mantenerse, tal vez salir a flote
El golpe de suerte no termina de llegar
Y entre tanta tontería que la cosa se complica
Y empiezo a pensar que
Tú tenías toda la razón
Y aquí en Madrid
Las estrellas bailan en un cielo tan contaminado
Que no creo en ti
Tal vez con un poco de música, música, música
Que viva el blues
El sur, el country y el oeste
Viva la bujería y lo que tocas con la batería
El reggae y el ska y la prima de tu amigo
Ritmo pesado, pieza clásica o hardcore
Todo me llega si lo haces de corazón
Cualquier sonido que me diga que a sufrir no hemos venido
Y los chicos del metro de Diego de León
Que son la salsa del R´N´R
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
Pero el horóscopo ha dicho que hoy no es el día
Y aquí en Madrid
Las estrellas bailan
Voy a poner algo de música, música, música
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Horoskop powiedział, że to nie jest dzień.
Nigdy nie pójdzie tak, jak powinno.
Pieniądze trafiają tam, skąd przyszły.
I miłość, ten zagubiony świat,
Będziesz musiał poczekać, ponieważ zdrowie to atak kaszlu
Zagubiony wśród ludzi
W poszukiwaniu łodzi
Może zostać, może wyjść na powierzchnię.
Szczęście się nie kończy
I wśród takich głupstw, że sprawy się komplikują.
I zaczynam myśleć, że
Miałeś całkowitą rację.
I tutaj, w Madrycie,
Gwiazdy tańczą w tak zanieczyszczonym niebie,
Że nie wierzę w ciebie.
Może z jakąś muzyką, muzyką, muzyką,
Niech żyje Blues
Południe, kraj i zachód
Niech żyje świeca zapłonowa i co grasz z baterii
Reggae i ska i kuzynka twojego przyjaciela
Ciężki rytm, klasyczny lub Hardcore kawałek
Wszystko przychodzi do mnie, jeśli robisz to sercem.
Każdy dźwięk, który mówi mi, że cierpimy, nie przyszliśmy.
I chłopaki z metra Diego De Leon
Które są sosem RNR
Jak chciałbym żyć całe życie w tej piosence,
Ale horoskop powiedział, że to nie jest dzień.
I tutaj, w Madrycie,
Gwiazdy tańczą
Włączę muzykę, muzykę, muzykę.
Jak chciałbym żyć całe życie w tej piosence,