Pereza — Manager tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manager", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Yo era manager de un grupo de rock
Sin dinero y siempre un poco borracho
Pedía una copa para los dos, nos las bajábamos al baño
Nunca la amé y no supe soportarle un reproche
Nos encontrábamos como sin querer en los garitos por la noche
Era tan tonta y yo tan listo que hacerse rico
No era más que una cuestión de tiempo
Me recitaba cosas de Bécquer, se ponía blanda
Después de un revolcón
Y ese recuerdo que ahora me estremece
Justifica esta canción ¿qué es rock´n roll?
Me preguntaba con las pupilas mazo de abiertas
Mientras clavaba en mi oído su lengua
Anoche pasé por el mismo lugar
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
Yo era manager de un grupo de rock
Faltaba hielo e la fiesta, dicen que fue un camión
Camino de la gasolinera
Tres meses de coma profundo, año y medio rehabilitación
Yo era manager de un grupo de rock
Pero mi vieja pagó el disgusto
Anoche pasé por el mismo lugar
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
¿qué es rock´n roll? me preguntaba
Con las pupilas mazo de abiertas
Mientras clavaba en mi oído su lengua
Anoche pasé por el mismo lugar
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
Yo era manager de un grupo de rock
Yo tenía una rubia de palo
Yo era manager de un grupo de rock
Y de repente ciento volando
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem menadżerem zespołu rockowego.
Bez pieniędzy i zawsze trochę pijany.
Zamówiłem drinki dla nas obojga, poszliśmy do łazienki.
Nigdy jej nie kochałem i nie byłem w stanie wyrzuty sumienia.
Przypadkowo znaleźliśmy się w garażu w nocy.
Była taka głupia, a ja byłem tak mądry, żeby się wzbogacić.
To była tylko kwestia czasu.
Czytał mi coś o Beckerze, stał się miękki.
Po kłótni
I to jest wspomnienie, które teraz drży we mnie.
Co to jest rock roll?
- Zapytałem, z szeroko otwartymi źrenicami.
Kiedy wbił mi język w ucho.,
Wczoraj byłem w tym samym miejscu.
Prawie wstałem, wstałem i płakałem.
Byłem menadżerem zespołu rockowego.
Brakowało lodu i imprezy, mówią, że to była ciężarówka.
Droga stacji benzynowej
Trzy miesiące głębokiej śpiączki, półtora roku rehabilitacji
Byłem menadżerem zespołu rockowego.
Ale moja stara zapłaciła za obrzydzenie.
Wczoraj byłem w tym samym miejscu.
Prawie wstałem, wstałem i płakałem.
co to jest rock roll? byłem ciekawy.
Z otwartymi źrenicami
Kiedy wbił mi język w ucho.,
Wczoraj byłem w tym samym miejscu.
Prawie wstałem, wstałem i płakałem.
Byłem menadżerem zespołu rockowego.
Miałem blond kij
Byłem menadżerem zespołu rockowego.
I nagle sto leci
Prawie wstałem, wstałem i płakałem.