Pereza — Pelos de Punta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelos de Punta", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Alrededor de una bombilla en una noche cerrada
Vuelan dos polillas que entraron por la ventana
Y yo con ella, de malas, lo de siempre hace semanas
Soy una colilla entre sus dedos apagada y…
Puedo decirlo más alto pero no más claro
Nada de lo que hago te gusta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Alrededor de una bombilla a las 3 de la mañana
Vuelan dos polillas y ella se ha «largao» a su casa
Y yo tirado en la cama rascando la guitarra
A veces un porro y a veces una paja
Puedo decirlo más alto pero no más claro
Nada de lo que hago te gusta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Todo lleno de colillas las 6 de la mañana
Salgo de esta vida saltando por la ventana
Siete pisos de caída mi cuerpo se desparrama
Salgo en todas las revistas soy famoso una mañana
Puedo decirlo más alto pero no más claro
Nada de lo que hago te gusta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Ya no sé qué decir que te ponga los pelos de punta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wokół żarówki w zamkniętej nocy,
Przez okno wleciały dwie ćmy.
I jestem z nią, jak zwykle, kilka tygodni temu.
Jestem niedopałkiem między jego palcami i…
Mogę powiedzieć to głośniej, ale nie jaśniej.
Nic, co robię, ci się nie podoba.
Nie wiem już, co powiedzieć, że to doprowadza twoje włosy do szaleństwa
Nie wiem już, co powiedzieć, że to doprowadza twoje włosy do szaleństwa
Około żarówki o 3 nad ranem
Lecą dwie ćmy, a ona "odeszła" do swojego domu
I leżę na łóżku, drapiąc gitarę,
Czasami Ławica, a czasem słoma.
Mogę powiedzieć to głośniej, ale nie jaśniej.
Nic, co robię, ci się nie podoba.
Nie wiem już, co powiedzieć, że to doprowadza twoje włosy do szaleństwa
Nie wiem już, co powiedzieć, że to doprowadza twoje włosy do szaleństwa
Wszystko wypełnione niedopałkami 6 rano
Wychodzę z tego życia, wyskakując przez okno.
Siedem pięter upadku, moje ciało się rozpada.
Spotykam się we wszystkich czasopismach, jestem sławny pewnego ranka.
Mogę powiedzieć to głośniej, ale nie jaśniej.
Nic, co robię, ci się nie podoba.
Nie wiem już, co powiedzieć, że to doprowadza twoje włosy do szaleństwa
Nie wiem już, co powiedzieć, że to doprowadza twoje włosy do szaleństwa