Pereza — TV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV", wykonawca: Pereza.
Tekst piosenki
Puedo cantar cualquiera cosa
Que el cielo es azul, que mi amor eres tú
Y la vida color de rosa es
Y escribir la canción que me dé una razón
Y no tardar más de media hora
Que ahora la cosa está así, que no hay tiempo para decir
Lo que te sale por la boca y siempre hay que esperar
Para tener que explotar ¡¡¡BANG!!!
Y no sé cómo he llegado hasta aquí
Algunas decisiones y algún que otro desliz
Y el azar que hace el resto y que es como el cielo
Lo mismo es un blues, lo mismo está gris
Y yo aun te quiero, y te deseo
Pero no tengo tiempo para ser feliz
Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar
Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí…
No necesito beber para olvidar ni dejar esta ciudad
Y pienso en ti y vuelve otra vez
No tengo tiempo para ser feliz
Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar
Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę śpiewać wszystko.
Że niebo jest niebieskie, że moją miłością jesteś ty.
I życie jest różowe
I napisać piosenkę, która da mi powód,
I to zajmie nie więcej niż pół godziny
Że teraz wszystko jest tak, że nie ma czasu na mówienie.
To, co wychodzi Ci z ust i zawsze musisz czekać
Do wybuchu!!!
I nie wiem, jak się tu dostałem.
Niektóre rozwiązania i inne poślizgi
I przypadek, który robi resztę i wygląda jak niebo.
To samo-blues, to samo-szary.
I nadal cię kocham i chcę cię.
Ale nie mam czasu na szczęście.
I oto, co jest
Zostajesz albo odchodzisz.
Jeśli niebo jest szare,
Nie mogę tego zmienić.
Przełączanie kanałów
Co jeszcze daje mi
Jeśli ten telewizor mnie nie rozumie.…
Nie muszę pić, żeby zapomnieć lub opuścić to miasto.
Myślę o Tobie i wracam.
Nie mam czasu na szczęście.
I oto, co jest
Zostajesz albo odchodzisz.
Jeśli niebo jest szare,
Nie mogę tego zmienić.
Przełączanie kanałów
Co jeszcze daje mi
Jeśli ten telewizor mnie nie rozumie.…