Péricles — Erro Meu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erro Meu", wykonawca: Péricles.
Tekst piosenki
Tá difícil assim
Até esqueço de mim
Eu não consigo te esquecer
Não vou me conformar
Impossível aceitar
Eu não consigo te esquecer
Erro meu
Não amei como tinha que amar
Com razão vi você me deixar
Me doeu
Tua ausência me fez enxergar
Tudo aquilo que quis me mostrar
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho
Começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse
Que eu te amo tanto
E nada nem ninguém
Vai apagar meu sonho de te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz
Tá difícil assim
Até esqueço de mim
Eu não consigo te esquecer
Não vou me conformar
Impossível aceitar
Eu não consigo te esquecer
Erro meu
Não amei como tinha que amar
Com razão vi você me deixar
Me doeu
Tua ausência me fez enxergar
Tudo aquilo que quis me mostrar
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho
Começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse
Que eu te amo tanto
E nada nem ninguém
Vai apagar meu sonho de te ver de novo aqui
Prometo dessa vez vou te fazer feliz
As nossas fotos pela casa
Toda vez que eu olho
Começo a chorar
Não sei mais o que faço pra curar a dor
Meu coração implora pelo seu amor
Queria que você soubesse
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudne.
Zanim mnie zapomnisz.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie będę pasował
Nie można zaakceptować
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Mój błąd
Nie lubiłem, jak kocham
Nie bez powodu widziałem, jak mnie zostawiłeś.
To było bolesne.
Twoja nieobecność sprawiła, że zobaczyłem
Wszystko, co chcieli mi pokazać.
Nasze zdjęcia domu
Za każdym razem, gdy patrzę
Zaczynam płakać.
Nie wiem, czy mogę wyleczyć ból
Moje serce błaga, za Twoją miłość
Chciałem, żebyś wiedział.
Tak bardzo cię kocham.
I nikt i nic nie
Wymaże moje marzenie, by znów cię tu zobaczyć.
Obiecuję, że tym razem Cię uszczęśliwię.
To trudne.
Zanim mnie zapomnisz.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Nie będę pasował
Nie można zaakceptować
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Mój błąd
Nie lubiłem, jak kocham
Nie bez powodu widziałem, jak mnie zostawiłeś.
To było bolesne.
Twoja nieobecność sprawiła, że zobaczyłem
Wszystko, co chcieli mi pokazać.
Nasze zdjęcia domu
Za każdym razem, gdy patrzę
Zaczynam płakać.
Nie wiem, czy mogę wyleczyć ból
Moje serce błaga, za Twoją miłość
Chciałem, żebyś wiedział.
Tak bardzo cię kocham.
I nikt i nic nie
Wymaże moje marzenie, by znów cię tu zobaczyć.
Obiecuję, że tym razem Cię uszczęśliwię.
Nasze zdjęcia domu
Za każdym razem, gdy patrzę
Zaczynam płakać.
Nie wiem, czy mogę wyleczyć ból
Moje serce błaga, za Twoją miłość
Chciałem, żebyś wiedział.