Periphery — Mile Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mile Zero", wykonawca: Periphery.
Tekst piosenki
It starts as one festering feeling
The kind that cuts from the flesh down to the soul
No way to make amends for the time behind the door
Street lights feed lies straight to the mind of the wishful wanderer
How could he give up?
No second chances to say goodbye.
Wrapped in this cold, nostalgic energy from the cries of the ones who are
Buried
Ascend beyond.
Life is ruthless and shot full of pain.
It lifts you up, leaves you out in the rain,
And it hurts just to know that you’re not coming back again.
I will miss you my friend
Memories like a slug to the brain
Paint the walls with a love that will stain the darkest of nights
You left to join the stars and I cannot shake this off my chest.
In death we grieve until all have transcended from this realm
In time we will meet again.
Suddenly I can feel the connection between dimension ties
Open gut on the floor. Trembling down to the core.
What is this?
It’s been a long ride without you
I’m lost inside my own world.
There’s not a single day where I’ve feigned the acceptance,
But it’s a somber stroll down this road that we call life.
The silence still is crawling out of my sedated sight.
How can I be free?
Wrapped in this cold, nostalgic energy from the cries of the ones who are
Buried
Ascend beyond.
Life is ruthless and shot full of pain.
It lifts you up, leaves you out in the rain,
And it hurts just to know that you’re not coming back again.
I will miss you my friend
Memories like a slug to the brain
Paint the walls with a love that will stain the darkest of nights
Left to journey alone, but I can find my way back home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od jątrzącego uczucia.
Taki, który tnie z ciała do duszy
Nie ma sposobu na zadośćuczynienie za czas za drzwiami.
Światła uliczne karmią umysł pobożnego wędrowca.
Jak mógł się poddać?
Nie ma drugiej szansy na pożegnanie.
Owinięta tą zimną, nostalgiczną energią z krzyków tych, którzy są
Zakopane
Ascend beyond.
Życie jest bezlitosne i pełne bólu.
Podnosi cię, zostawia na deszczu,
I boli, gdy Wiem, że już nie wrócisz.
Będę za tobą tęsknić, przyjacielu.
Memories like a slug to the brain
Pomaluj ściany miłością, która splami najciemniejszą noc.
Odszedłeś, by dołączyć do gwiazd, a ja nie mogę otrząsnąć się z tego.
W śmierci opłakujemy, aż wszyscy wyjdą z tego królestwa.
Z czasem znów się spotkamy.
Nagle czuję więź między wymiarami.
Otwarte wnętrzności na podłodze. Drży aż do szpiku kości.
Co to jest?
To była długa podróż bez ciebie.
Jestem zagubiony we własnym świecie.
Nie ma dnia, żebym udawał akceptację.,
Ale to ponury spacer tą drogą, którą nazywamy życiem.
Cisza wciąż wypełzła mi z oczu.
Jak Mogę być wolna?
Owinięta tą zimną, nostalgiczną energią z krzyków tych, którzy są
Zakopane
Ascend beyond.
Życie jest bezlitosne i pełne bólu.
Podnosi cię, zostawia na deszczu,
I boli, gdy Wiem, że już nie wrócisz.
Będę za tobą tęsknić, przyjacielu.
Memories like a slug to the brain
Pomaluj ściany miłością, która splami najciemniejszą noc.
Pozostawiony do samotnej podróży, ale mogę znaleźć drogę powrotną do domu.