Periphery — The Bad Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bad Thing", wykonawca: Periphery.
Tekst piosenki
Sometimes there’s a crack in the world that I can peer through,
To see it for what it really is.
There’s an ugly face staring back.
Demons are everywhere.
They draw the hatred from inside of me.
There were times at the top of the Earth that I wish that I could throw
Everyone and everything.
Watch the mountains snap the necks of the hypocrites,
I’m bathing in the thought of it.
The severed dreams of all the weak, quenching thirst inside of me,
And the scream it holds the key, unlocking this for all to see.
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend these earthly boundaries
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend the fucking boundaries
Isn’t this desire that you’re looking for?
Or is insanity just knocking at your door?
And give me just a piece and surely you will find,
Everything is better on the other side.
But can you look within and find what is in store?
This life is but a scream that has become your whore
It’s tearing a hole inside
You’re buried alive.
Sometimes there’s a hole in the Earth that I can step through,
To get away from the twisting of tongues.
It looks a lot like a grave when I’m staring up,
Feeling the soil creep over me.
There were times at the top of the Earth that I wish that I could throw
Everyone and everything.
Watch the mountains snap the necks of the hypocrites,
I’m bathing in the thought of it.
I’d like a reason just to help them bleed.
Give me a reason, come on give it to me.
Fly past the trees,
Far from the leaves,
Fly past the trees, ascend to holy air and breathe
Far from the leaves, transcend the earthly boundaries
Isn’t this desire that you’re looking for?
Or is insanity just knocking at your door?
And give me just a piece and surely you will find,
Everything is better on the other side.
But can you look within and find what is in store?
This life is but a scream that has become your whore
It’s tearing a hole inside
You’re buried alive.
Yeah, there’s a crack in the Earth, there’s a crack in the Earth, yeah
I’d like a reason just to help them bleed.
Give me a reason, come on give it to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami na świecie jest pęknięcie, przez które mogę przejrzeć,
Zobaczyć, czym naprawdę jest.
Jakaś brzydka twarz patrzy się za siebie.
Demony są wszędzie.
Wyciągają nienawiść z mojego wnętrza.
Były chwile na szczycie ziemi, które chciałbym rzucić
Wszyscy i wszystko.
# Patrz góry łamią szyje hipokrytom,
Kąpię się w myślach o tym.
The seated dreams of all the weak, gasnące pragnienie inside of me,
A krzyk, który trzyma klucz, odblokowuje to dla wszystkich.
Leć obok drzew, wznieść się do Świętego powietrza i oddychać
Daleko od liści, przekrocz te ziemskie granice
Leć obok drzew, wznieść się do Świętego powietrza i oddychać
Daleko od liści, przekraczaj pieprzone granice
Czy nie tego pragnienia szukasz?
Czy obłęd puka do Twoich drzwi?
I daj mi tylko kawałek, a na pewno znajdziesz,
Po drugiej stronie jest lepiej.
Ale czy możesz zajrzeć do środka i znaleźć to, co jest w magazynie?
To życie jest tylko krzykiem, który stał się Twoją dziwką.
To rozdziera dziurę w środku.
Jesteś pogrzebany żywcem.
Czasami w ziemi jest dziura, przez którą mogę przejść.,
Żeby uciec od przekręcania języków.
Wygląda jak Grób, gdy się wpatruję.,
Czuję, jak ziemia się nade mną obślizguje.
Były chwile na szczycie ziemi, które chciałbym rzucić
Wszyscy i wszystko.
# Patrz góry łamią szyje hipokrytom,
Kąpię się w myślach o tym.
Chciałbym mieć powód, żeby pomóc im krwawić.
Daj mi powód, daj mi go.
Fly past the trees,
Far from the leaves,
Leć obok drzew, wznieść się do Świętego powietrza i oddychać
Daleko od liści, przekracza ziemskie granice
Czy nie tego pragnienia szukasz?
Czy obłęd puka do Twoich drzwi?
I daj mi tylko kawałek, a na pewno znajdziesz,
Po drugiej stronie jest lepiej.
Ale czy możesz zajrzeć do środka i znaleźć to, co jest w magazynie?
To życie jest tylko krzykiem, który stał się Twoją dziwką.
To rozdziera dziurę w środku.
Jesteś pogrzebany żywcem.
Yeah, there 's a crack in the Earth, there' s a crack in the Earth, yeah
Chciałbym mieć powód, żeby pomóc im krwawić.
Daj mi powód, daj mi go.