Pernice Brothers — Conscience Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conscience Clean", wykonawca: Pernice Brothers.
Tekst piosenki
There was a night, went a year too long
Heady bliss and suicidal calls from dusk to dawn
There was a choice never fully made
So the consequences euthanized the escapade
I’m not innocent
In my defense, I was half my customary forty-eight percent
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
We split up time and time again
So I threw a dart at Europe, she hit Michigan
I got on a ship full of stolen wind
And let a trail of block boats mark the path to God-knows-when
I’m not innocent
In my defense, I was kinder to her than I think I’d ever been
She’s not innocent
Tongue in her cheek, she said
«Soldier boy, I kept my conscience clean»
So I went to Spain, or mildly insane
Epinephrine April showers
Vino tinto blossoms through the month of May
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była noc, minął rok za długo.
Heady bliss and suicidal calls from dusk to dawn
Był wybór, który nigdy nie został w pełni dokonany.
Więc konsekwencje eutanazji eskapady
Nie jestem niewinny.
Na swoją obronę powiem, że byłem w połowie moim zwyczajowym 48%
Ona nie jest niewinna.
Język w jej policzku, powiedziała
"Żołnierzyku, moje sumienie było czyste»
Rozstaliśmy się raz za razem.
Więc rzuciłem strzałką w Europę, ona uderzyła w Michigan.
Wsiadłem na statek pełen kradzionego wiatru.
I niech szlak łodzi blokowych wyznacza drogę do Bóg wie kiedy
Nie jestem niewinny.
Na swoją obronę powiem, że byłem dla niej milszy, niż myślałem, że kiedykolwiek byłem.
Ona nie jest niewinna.
Język w jej policzku, powiedziała
"Żołnierzyku, moje sumienie było czyste»
Więc pojechałem do Hiszpanii, albo lekko obłąkany.
Epinefryna
Vino tinto kwitnie przez miesiąc Maj