Pernice Brothers — The Weakest Shade of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Weakest Shade of Blue", wykonawca: Pernice Brothers.
Tekst piosenki
Won’t you come away with me And begin something we can’t understand
I’m as lonely as the Irish Sea
I’m as willing as the sand
Could it be so wrong, so wrong?
Won’t you come unbury me Could you light me up like a lemon grove
I’ll save you from this dreamy life
To the hardest love you could ever know
Could it be so wrong, so wrong?
But don’t cry baby
Please don’t cry baby
I’ll be tender til the day i die
This love i have for you is terrible and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
It’s ruinous and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
Weakest shade of blue
Could it be so wrong, so wrong?
But don’t cry baby
Please don’t cry baby
I’ll be tender til the day i die
This love i have for you is terrible and true
How this sheltered, loveless life
Fades into the weakest shade of blue
Weakest shade of blue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie wyjedziesz ze mną i nie zaczniesz czegoś, czego nie możemy zrozumieć?
Jestem samotny jak Morze Irlandzkie
I ' m as willing as the sand
Czy to może być tak złe, tak złe?
* Czy nie przyjedziesz * * rozpal mnie jak cytrynowy gaj *
Uratuję Cię od tego marzycielskiego życia.
To the hardest love you could ever know
Czy to może być tak złe, tak złe?
But don ' t cry baby
Please don ' t cry baby
I ' ll be tender til the day i die
Ta miłość do ciebie jest straszna i prawdziwa.
How this sheltered, loveless life
Blaknie w najsłabszy odcień błękitu
To ruina i prawda.
How this sheltered, loveless life
Blaknie w najsłabszy odcień błękitu
Najsłabszy odcień błękitu
Czy to może być tak złe, tak złe?
But don ' t cry baby
Please don ' t cry baby
I ' ll be tender til the day i die
Ta miłość do ciebie jest straszna i prawdziwa.
How this sheltered, loveless life
Blaknie w najsłabszy odcień błękitu
Najsłabszy odcień błękitu…