Pernilla Andersson — Leave Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Now", wykonawca: Pernilla Andersson.
Tekst piosenki
Silence is my worst, silence is my worst, my worst enemy
All I do is just, all I do is just revisit this memory
Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now, do it now,
I would do it now
Cause you can’t break promises you never made
If I could do it now, do it now,
I would do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Sorry doesn’t work
Sorry doesn’t work if it’s a thing you say everyday
Feelings that come back
Feelings that come back never went away,
No they never went away
Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now, do it now,
I would do it now,
Can you give back the breath that you took away?
When you do it now, do it now,
When you do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczenie jest moim najgorszym, milczenie jest moim najgorszym, moim najgorszym wrogiem
Jedyne co robię, to wracam do tego wspomnienia.
Bo nie możesz cofnąć tego, czego nie powiedziałeś.
If I could do it now, do it now,
Zrobiłbym to teraz.
Bo nie możesz złamać obietnic, których nigdy nie złożyłeś.
If I could do it now, do it now,
Zrobiłbym to teraz.
Oh ooh oh ooh oh,
Załóż najlepszy garnitur i kontynuuj.
Oh ooh oh ooh oh,
Nie daj się zwieść, jak potoczyło się Twoje życie.
Chodzenie w kółko cały dzień
Keeping your videos on replay
Ludzie odejdą, ale uczucia zostają.
Oh ooh oh ooh oh,
If I ' d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Przepraszam nie działa.
"Przepraszam" nie działa, jeśli mówisz to codziennie.
Feelings that come back
Uczucia, które wracają nigdy nie odeszły,
Nie, oni nigdy nie odeszli.
Bo nie możesz cofnąć tego, czego nie powiedziałeś.
If I could do it now, do it now,
Zrobiłbym to teraz.,
Możesz oddać oddech, który odebrałeś?
When you do it now, do it now,
When you do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Załóż najlepszy garnitur i kontynuuj.
Oh ooh oh ooh oh,
Nie daj się zwieść, jak potoczyło się Twoje życie.
Chodzenie w kółko cały dzień
Keeping your videos on replay
Ludzie odejdą, ale uczucia zostają.
Oh ooh oh ooh oh,
If I ' d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Oh ooh oh ooh oh,
Załóż najlepszy garnitur i kontynuuj.
Oh ooh oh ooh oh,
Nie daj się zwieść, jak potoczyło się Twoje życie.
Chodzenie w kółko cały dzień
Keeping your videos on replay
Ludzie odejdą, ale uczucia zostają.
Oh ooh oh ooh oh,
If I ' d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)