Perpetuate — Inside Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Out", wykonawca: Perpetuate.
Tekst piosenki
Red flows a river along the pavement of grey
Doctor says he’s sorry there’s nothing more he can do
Guilt swells like an unnoticed tumour dwelling in you
A hospital bed never was meant to support long-term stay
Captive and doomed inside your room; nurses smile, you obey
Visiting hours, you clutch my hand like a child and whisper my name
But I won’t be the cold compress comfort soothing your shame
This isn’t like you
Something more noble than iron courses through your veins
Shining and righteous, always immune
So where is your armour now?
My messiah
Standing so tall, you were always aware
Scream as I might, you would not hear my prayer
Whims of the flesh never tempt the divine
I offered you psalms, you politely declined
How the tables have turned
Now, never to walk in the light again
Mortality ruined the spell you cast
You’re never to rise to your promised land
Your disciples have fled, left behind is just the mask
But I see you
(I see you) Healthy and vibrant, so beautiful and naive
(I see you) Helpless and bleeding, you’re begging me not to leave
(I see you) Wishing and considering traveling back in time
(I see you) And I just can’t make up my mind
Now I’m standing at the crossroads, I don’t know which way to go
The voices I once followed have left me alone
Burdened with nostalgia, I’m the only one who knows you
The knife is in my hand now: forgive or expose you?
I see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony płynie rzeką wzdłuż szosy szarej
Lekarz mówi, że mu przykro. nic więcej nie może zrobić.
Poczucie winy pęka jak niezauważony guz mieszkający w tobie
Łóżko szpitalne nigdy nie miało wspierać długotrwałego pobytu
Zniewolony i skazany w twoim pokoju; pielęgniarki uśmiechają się, ty jesteś posłuszna
Godziny odwiedzin, ściskasz moją rękę jak dziecko i szepczesz moje imię
Ale nie będę zimnym kompresem pocieszającym Twój wstyd
To do ciebie niepodobne.
Coś szlachetniejszego niż żelazo płynące w twoich żyłach
Lśniący i sprawiedliwy, zawsze odporny
Gdzie jest teraz twoja zbroja?
My messiah
Stojąc tak wysoko, zawsze byłeś świadomy
Krzycz, choćbym mógł, nie usłyszysz mej modlitwy.
Kaprysy ciała nigdy nie kuszą Boskości
Zaproponowałem Ci Psalmy, a Ty grzecznie odmówiłeś.
How the tables have turned
Teraz, nigdy więcej nie chodzić w świetle
Śmiertelność zniszczyła zaklęcie, które rzuciłaś.
Nigdy nie wzniesiesz się do Ziemi Obiecanej.
Twoi uczniowie uciekli, zostawili tylko maskę.
But I see you
(I see you) Healthy and vibrant, so beautiful and naive
(I see you) Helpless and bleeding, you ' re begging me not to leave
(I see you) Wishing and considering traveling back in time
(I see you) and I just can ' t make up my mind
Teraz stoję na rozdrożu, Nie wiem, którędy iść.
Głosy, za którymi kiedyś podążałem, zostawiły mnie w spokoju.
/ Align = "left" /
Nóż jest teraz w mojej ręce: przebaczyć czy zdemaskować?
Widzę cię.