Perreke — Escapate Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escapate Conmigo", wykonawca: Perreke.
Tekst piosenki
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
(Esto es «Da' Music»!)
No me llames, yo te llamo
Te escapas conmigo (Pues, claro!)
Esta noche a fuego lento nos matamos
Llevate la ropa que nos vamos
Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato
Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño
Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año
Tu no te preocupes que su guille se lo empaño
Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Te toca vivir la vida diferente a lo que era
Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera
Guarden el camino que esta noche eres mi presa
Olvídate de discos, que mi cama te espera
Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas
Esta noche yo te juro que hasta que amanezca
Olvídate del miedo y también del que lo meta
Te escapas… (Me escapo!)
Te voy a hacer mi reina
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Aunque este lloviendo afuera (Escápate!)
Aunque suba la marea (Conmigo!)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!)
Aunque este lloviendo afuera (Escápate…)
Aunque suba la marea (Conmigo…)
Aunque la luna este llena…
(Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!)
Hoy si quieres yo te iré a buscar…
A la media noche en el río…
Por el fondo del camino…
Tu y yo, en la oscuridad…
Hoy si que no te vas a escapar…
Yo te voy a hacer volar…
Solo déjate llevar…
Y escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Escápate conmigo…
Conmigo, conmigo…
Perreke!
Flow Music!
No-No-Noriega!
DJ Memo!
Guanabanas!
Para «Da' Music»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, jeśli chcesz, znajdę cię.…
O północy nad rzeką…
Na dnie drogi…
Ty i ja, w ciemności.…
Nie uciekniesz dzisiaj.…
Sprawię, że będziesz latać.…
Po prostu zafunduj sobie…
I uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
(To Jest " Da 'Music"!)
Nie dzwoń do mnie, dzwonię do ciebie.
Uciekasz ze mną (no, oczywiście!)
Dziś wieczorem na małym ogniu zabijamy się nawzajem.
Weź ubrania, które wychodzimy.
I zrób to po cichu, że źle się czujesz.
Zostaw dumę, smutek i oszustwo.
Zapomnij o dniu, w którym ten człowiek skończył rok.
Nie martw się, że jego guille go przyćmiewa
Jeśli będzie odważny, sprawimy, że będzie latał w piosenkach
Chociaż na zewnątrz pada deszcz (uciekaj!)
Nawet jeśli fala wzrośnie (ze mną!)
Chociaż Księżyc jest pełny.…
(Dziś wieczorem nie ma pa 'nikogo, ma', czekam na Ciebie na zewnątrz!)
Chociaż na zewnątrz pada deszcz (uciekaj…)
Nawet jeśli fala wzrośnie (ze mną…)
Chociaż Księżyc jest pełny.…
(Dzisiaj nie ma pa 'nikogo, ma', zobaczysz!)
Dzisiaj, jeśli chcesz, znajdę cię.…
O północy nad rzeką…
Na dnie drogi…
Ty i ja, w ciemności.…
Nie uciekniesz dzisiaj.…
Sprawię, że będziesz latać.…
Po prostu zafunduj sobie…
I uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Musisz żyć innym życiem niż to, co było.
Nie chcę płakać, niech płacze o tym, co go czeka.
Uważaj na drogę, którą dziś jesteś moją ofiarą.
Zapomnij o dyskach, że moje łóżko czeka na ciebie.
Ani jego corillo, ani chavos, ani jego ubrania
Dziś wieczorem przysięgam ci, aż do świtu.
Zapomnij o strachu, a także o tym, kto go wprowadza
Uciekasz ...(uciekam!)
Uczynię cię moją królową.
Dzisiaj, jeśli chcesz, znajdę cię.…
O północy nad rzeką…
Na dnie drogi…
Ty i ja, w ciemności.…
Nie uciekniesz dzisiaj.…
Sprawię, że będziesz latać.…
Po prostu zafunduj sobie…
I uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Chociaż na zewnątrz pada deszcz (uciekaj!)
Nawet jeśli fala wzrośnie (ze mną!)
Chociaż Księżyc jest pełny.…
(Dziś wieczorem nie ma pa 'nikogo, ma', czekam na Ciebie na zewnątrz!)
Chociaż na zewnątrz pada deszcz (uciekaj…)
Nawet jeśli fala wzrośnie (ze mną…)
Chociaż Księżyc jest pełny.…
(Dzisiaj nie ma pa 'nikogo, ma', zobaczysz!)
Dzisiaj, jeśli chcesz, znajdę cię.…
O północy nad rzeką…
Na dnie drogi…
Ty i ja, w ciemności.…
Nie uciekniesz dzisiaj.…
Sprawię, że będziesz latać.…
Po prostu zafunduj sobie…
I uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Uciekaj ze mną.…
Ze mną, ze mną.…
Perrek!
Flow Music!
Nie, Nie, Noriega!
DJ Memo!
Guanabany!
Dla " Da 'Music"!