Perry Como — Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy?", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy?
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that your charmin' daughter has the bluest eyes?
Did anyone ever tell you she’s a darlin'
or does it hit you as a big surprise?
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that her liltin' laugh is fresh as mornin' dew?
Whenever her Irish temper stars a blazin'
she’s amazin' how she looks so much like you!
She has your way of smilin'
an' she has your freckled nose.
You’d swear she kissed the blarney
she’s as sweet as can be, and take it from me,
you can betcha my life that it shows!
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that she favours just a bit her father too?
I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,
but you’re my girl and I’m in love with you!
She has your way of smilin'
an' she has your freckled nose.
You’d swear she kissed the blarney
she’s as sweet as can be, and take it from me,
you can betcha my life that it shows!
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
that she favours just a bit her father too?
I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,
but you’re my girl Mrs. Murphy. ..
but you’re my girl and I’m in love with you!
Music by Karl Suessdorf
with lyrics by Leah Worth and Lloyd Sloan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Czy Ktoś Pani Powiedział, Pani Murphy?
Czy ktoś pani mówił, Pani Murphy?,
że Twoja czarująca córka ma najbardziej niebieskie oczy?
Czy ktoś ci kiedyś powiedział, że jest kochana?
czy to dla ciebie wielka niespodzianka?
Czy ktoś pani mówił, Pani Murphy?,
że jej śmiech jest świeży jak poranna rosa?
Whenever her Irish temper stars a blazin'
zadziwia, jak bardzo jest do ciebie podobna!
* She has your way of smilin' *
i ma twój piegowaty nos.
Przysiągłbyś, że pocałowała blarney ' a.
jest tak słodka, jak tylko może, i weź to ode mnie.,
możesz się założyć o moje życie!
Czy ktoś pani mówił, Pani Murphy?,
że faworyzuje też swojego ojca?
Jestem dumny z naszej ukochanej córki, Pani Murphy.,
ale jesteś moją dziewczyną i jestem w tobie zakochany!
* She has your way of smilin' *
i ma twój piegowaty nos.
Przysiągłbyś, że pocałowała blarney ' a.
jest tak słodka, jak tylko może, i weź to ode mnie.,
możesz się założyć o moje życie!
Czy ktoś pani mówił, Pani Murphy?,
że faworyzuje też swojego ojca?
Jestem dumny z naszej ukochanej córki, Pani Murphy.,
ale jesteś moją dziewczyną, Pani Murphy. ..
ale jesteś moją dziewczyną i jestem w tobie zakochany!
Muzyka: Karl Suessdorf
teksty piosenek: Leah Worth i Lloyd Sloan