Perry Como — Say It Isn't So/Blue Skies/Here's That Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Isn't So/Blue Skies/Here's That Rainy Day", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Say It Isn’t So Blue Skies
Here’s That Rainy Day
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear. ..
Say it isn’t so, say it isn’t so everyone is sayin' you don’t love me say it isn’t so!
Everywhere I go everyone I know
whispers that you’re growin' tired of me say it isn’t so!
People say that you
found somebody new
and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
.. . and it won’t be long before you leave me say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
Blue skies, smilin' at me Nothin' but blue skies do I see
Blue birds singin' a song
Nothin' but blue birds all day long!
Never saw the sun shinin' so bright
Never say things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on!
Never saw the sun shinin' so bright
Never say things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by When you’re in love, my, my how they fly!
Blue days, all of them gone
Nothin' but blue skies from now on!
Maybe I should have saved
those left-over dreams
funny, but here’s that rainy day!
Here’s that rainy day
they told me about
and I laughed at the thought
that it might turn out this way!
Where is that worn-out wish
that I threw aside,
after it brought my lover near?
Funny how love becomes
a cold rainy day
funny, that rainy day is here!
Funny how love becomes
a cold rainy day
funny. ..
that rainy day is here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say It Isn ' t So Blue Skies
"Here' s That Rainy Day"
Zaśpiewaj mi, Panie C., Zaśpiewaj mi piosenkę, na którą czekałem.,
tylko dla mnie, Panie C., tylko dla mnie.,
i wszyscy inni znikną. ..
Powiedz, że tak nie jest, Powiedz, że tak nie jest wszyscy mówią, że mnie nie kochasz, powiedz, że tak nie jest!
/ Gdziekolwiek pójdę, / każdy, kogo znam.
szepty, że masz mnie dość, mówią, że tak nie jest!
Ludzie mówią, że ty
znalazłem kogoś nowego.
i nie minie długo zanim mnie zostawisz, powiesz, że to nieprawda!
Powiedz, że wszystko jest w porządku.
to wszystko, co chcę wiedzieć.
and what they 're sayin'
powiedz, że tak nie jest!
.. . i nie minie długo zanim mnie zostawisz, powiesz, że to nieprawda!
Powiedz, że wszystko jest w porządku.
to wszystko, co chcę wiedzieć.
and what they 're sayin'
powiedz, że tak nie jest!
Błękitne niebo, uśmiechające się do mnie nic poza błękitnym niebem nie widzę
Blue birds singin ' a song
Nic tylko niebieskie ptaki przez cały dzień!
"Never saw the sun shinin 'so bright"
Never say things goin ' so right
/ Align = "left" /
Blue days, all of them gone
Od teraz tylko błękitne niebo!
"Never saw the sun shinin 'so bright"
Never say things goin ' so right
/ Align = "left" /
Blue days, all of them gone
Od teraz tylko błękitne niebo!
Może powinienem był ocalić
those left-over dreams
zabawne, ale jest ten deszczowy dzień!
"Here' s that rainy day"
powiedzieli mi o
i śmiałem się z tej myśli.
że to może się tak skończyć!
"Where is that weared-out wish"
którą odrzuciłem,
po tym, jak zbliżył się do mojego kochanka?
Funny how love becomes
a cold rainy day
Zabawne, ten deszczowy dzień jest tutaj!
Funny how love becomes
a cold rainy day
Zabawne. ..
ten deszczowy dzień jest tutaj!