Perry Como — Smile/How Deep Is the Ocean/This Nearly Was Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile/How Deep Is the Ocean/This Nearly Was Mine", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Sing to me, Mr. C., sing to me the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear. ..
Smile, though your heart is aching,
smile, even though it’s breaking!
When there are clouds in the sky,
you’ll get by!
If you smile through your fear an' sorrow,
smile and maybe tomorrow,
you’ll see the sun come shining through
for you!
Light up your face with gladness,
hide every trace of sadness,
although a tear may be ever so near,
that’s the time you must keep on tryin',
smile, what’s the use of cryin'?
you’ll find that life is still worthwhile,
if you’ll just smile!
That’s the time you must keep on tryin',
smile, what’s the use of cryin'?
you’ll find that life is still worthwhile,
if you’ll just smile!
How much do I love you?
I’ll tell you no lie,
how deep is the ocean,
how high is the sky?
How many times a day
do I think of you?
How many roses
are sprinkled with dew?
How far would I travel
to be where you are?
How far is the journey
from here to a star?
And if I ever lost you,
how much would I cry?
How deep is the ocean,
how high is the sky?
And if I ever lost you,
how much would I cry?
How deep is the ocean,
how high is the sky?
One dream in my heart,
one love to be living for,
one love to be living for,
this nearly was mine!
One girl for my dreams,
one partner in paradise,
this promise of paradise,
this nearly was mine!
Close to my heart she came,
only to fly away!
Only to fly as day
flies from moonlight!
Now, now I’m alone
still dreaming of paradise,
still sayin' that paradise
once nearly was mine!
Only to fly as day
flies from moonlight!
Now, now I’m alone
still dreaming of paradise,
still sayin' that paradise
once nearly was mine!
You are never far away from me,
When we part I hold your memories
When day has flown. ..
And through the lonely night,
I’m not alone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj mi, Panie C., Zaśpiewaj mi piosenkę, na którą czekałem.,
tylko dla mnie, Panie C., tylko dla mnie.,
i wszyscy inni znikną. ..
Smile, though your heart is Boling,
uśmiechnij się, mimo że się łamie!
Gdy na niebie są chmury,
poradzisz sobie!
Jeśli uśmiechasz się przez strach i smutek,
"smile and maybe tomorrow",
zobaczysz, jak słońce świeci
dla Ciebie!
Rozświetl twarz radością,
Ukryj każdy ślad smutku,
choć łza może być tak blisko,
that 's the time you must keep on tryin',
uśmiechnij się, po co płakać?
przekonasz się, że życie jest warte zachodu.,
uśmiechnij się!
That 's the time you must keep on tryin',
uśmiechnij się, po co płakać?
przekonasz się, że życie jest warte zachodu.,
uśmiechnij się!
Jak bardzo cię kocham?
I ' ll tell you no lie,
how deep is the ocean,
jak wysoko jest niebo?
Ile razy dziennie
czy myślę o tobie?
Ile róż
są posypane rosą?
How far would I travel
być tam, gdzie jesteś?
How far is the journey
stąd do gwiazdy?
And if I ever lost you,
jak bardzo bym płakała?
How deep is the ocean,
jak wysoko jest niebo?
And if I ever lost you,
jak bardzo bym płakała?
How deep is the ocean,
jak wysoko jest niebo?
One dream in my heart,
one love to be living for,
one love to be living for,
to prawie było moje!
One girl for my dreams,
one partner in paradise,
this promise of paradise,
to prawie było moje!
Close to my heart she came,
tylko po to, żeby odlecieć!
Only to fly as day
muchy z Księżyca!
Now, now I ' m alone
still dreaming of paradise,
still sayin ' that paradise
kiedyś prawie był mój!
Only to fly as day
muchy z Księżyca!
Now, now I ' m alone
still dreaming of paradise,
still sayin ' that paradise
kiedyś prawie był mój!
Nigdy nie jesteś daleko ode mnie,
Kiedy się rozstaniemy, trzymam Twoje wspomnienia.
Kiedy dzień minie. ..
And through the lonely night,
Nie jestem sam!