Perry Como — The First Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Lady", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Miscellaneous
The First Lady
(She’s the First Lady, she’s the First Lady,
she’s the First Lady of the land!)
She might have been a teacher
a job that she’d adore. ..
She might have been a housewife
a wife and nothing more!
She might have been an actress
who might have played Broadway!
But my husband had to be President (hmm. . .)
and what am I today?
I’m the «first» lady of the land,
the «first» lady of the land
standing on a receiving line,
winding up with an aching spine
calluses on my receiving hand,
as the «first» lady of the land!
For every week a different hairdo,
which means another dress
those meetings with committees,
and sparing with the «press»
those dreary formal dinners,
when I stay up 'till dawn
counting all the silver
when the guests have gone!
When they march out in single file,
and I must smile, smile, smile!
I’d rather be the second
or the third or the forth
or the fifth or the sixth
or the seventh instead
of the «first» lady of the land!
I’m the «first» lady of the land,
the «first» lady of the land
entertaining at lunch or tea,
do do-gooders who call on me telling of their noble deeds they’ve planned
for the «first» lady of the land!
And oh the presents that they send me an awful lot of junk
an un-housebroken poodle
a dehydrated skunk
a turkey for «Thanksgiving»
potat’as in a sack
but when they send me a «diamond»
I must send it back!
When the whole cabinet arrives
and bring their wives, wives, WIVES!
I’d rather be the second
or the third or the forth
or the fifth or the sixth
or the seventh instead
of the «first» lady of the land!
Words and Music by Irving Berlin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Pierwsza Dama
(She 's the First Lady, she' s The First Lady,
jest pierwszą damą kraju!)
Mogła być nauczycielką.
praca, którą by uwielbiała. ..
Mogła być gospodynią domową.
żona i nic więcej!
Mogła być aktorką.
kto mógł grać na Broadwayu!
Ale mój mąż musiał być prezydentem. . .)
a kim jestem dzisiaj?
Jestem "pierwszą" damą kraju.,
"pierwsza" dama kraju
stojąc na linii odbiorczej,
/ align = "left" /
/ align = "left" / ,
jako "pierwsza" dama kraju!
Na każdy tydzień inna fryzura,
co oznacza inną sukienkę.
spotkania z komisjami,
i sparing with the " press»
te ponure uroczyste obiady,
when I stay up ' till dawn
counting all the silver
kiedy goście odejdą!
Kiedy wyjdą pojedynczo,
i muszę się uśmiechać, uśmiechać, uśmiechać!
Wolałbym być drugim.
/ align = "left" /
albo piąty albo szósty.
albo siódmy zamiast
pierwszej damy ziemi!
Jestem "pierwszą" damą kraju.,
"pierwsza" dama kraju
przyjęcie na obiad lub herbatę,
czy dobroczyńcy, którzy wzywają mnie, opowiadają o swoich szlachetnych uczynkach, które zaplanowali.
dla "pierwszej" damy ziemi!
I prezenty, które przysyłają mi mnóstwo śmieci.
pudel bez dachu nad głową
odwodniony skunks
Indyk dla " Święto Dziękczynienia»
ziemniaki w worku
ale kiedy przyślą mi diament»
Muszę go odesłać!
Kiedy przybędzie cały gabinet
i przyprowadzić ich żony, żony, żony!
Wolałbym być drugim.
/ align = "left" /
albo piąty albo szósty.
albo siódmy zamiast
pierwszej damy ziemi!
Słowa i muzyka: Irving Berlin