Perry Como — There's No Boat Like a Row Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Boat Like a Row Boat", wykonawca: Perry Como.
Tekst piosenki
Oh, there’s no boat like a rowboat
For row, row romancin' love. .
Hearts will skip an' they’ll miss
As we kiss in the dark
Oh what love we can make
On a lake in the park
It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. .
Oh, I keep hopin' that
The oars will stray
So we could drift forever
And a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
It’s row, row rosy
For row, row romance
In a row, row, rowboat with you!
(instrumental break)
(Don’t wanna steam boat!)
That’s not my dreamboat
(Don’t wanna sail boat!)
Or a whale boat!
(Don’t wanna tug boat, a chug-a-lug boat!)
Or an ocean liner
On it’s way to China!
Oh, there’s no boat like a rowboat
For row, row romancin' love. .
(instrumental break)
It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. .
(instrumental break)
'Cause, there’s no boat like a rowboat
In a row, row rowboat with you!
(instrumental break)
(l could skip an' they’ll miss
As we kiss in the dark)
Oh what love we can make
In the lake in the park
(It’s an ocean of devotion
A floating dream for two. . .)
Oh, I keep hoping that
The oars will stray
So we could drift forever
And a day!
'Cause, there’s no boat like a rowboat
It’s row, row rosy
For row, row romance
In a row, row, rowboat with you!
Words and Music by Irving Gordon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma to jak łódź wiosłowa
/ Align = "left" / .
Serca będą przeskakiwać i chybiać
As we kiss in the dark
Oh what love we can make
Nad jeziorem w parku
To ocean oddania
Unoszące się marzenie dla dwojga. .
Oh, I keep hopin ' that
Wiosła zbłądzą
/ Align = "left" /
I dzień!
'Cause, there' s no boat like a rowboat
/ Align = "left" /
For row, Row romance
/ Align = "left" /
(instrumental break)
(Don ' t wanna steam boat!)
To nie moje marzenie.
(Nie chcę pływać łodzią!)
Albo statek wielorybniczy!
(Nie chcę holować łodzi, chug-a-lug Łódź!)
Lub Liniowiec oceaniczny
W drodze do Chin!
Nie ma to jak łódź wiosłowa
/ Align = "left" / .
(instrumental break)
To ocean oddania
Unoszące się marzenie dla dwojga. .
(instrumental break)
'Cause, there' s no boat like a rowboat
/ Align = "left" /
(instrumental break)
(I could skip and 'they' ll miss
As we kiss in the dark)
Oh what love we can make
W jeziorze w parku
(It ' s an ocean of devotion
Unoszące się marzenie dla dwojga. . .)
Oh, I keep hoping that
Wiosła zbłądzą
/ Align = "left" /
I dzień!
'Cause, there' s no boat like a rowboat
/ Align = "left" /
For row, Row romance
/ Align = "left" /
Słowa i muzyka: Irving Gordon