Persefone — Purity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purity", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
The wind is murmuring a light*
That lights the night
And only its voice is advicing me
I’m longing to find the void
The emptiness
That means everything
I’ve resigned my body
And now the land is my home…
The sky cries in the rain
The tears I keep
The universe, me, the void
Are all the same…
Inert desert breathing out life
The same mistake
The same success
Justice that never fails
Justice that never hesitate…
I am the void
I am everything
Bushido is dying in every chance
Death’s as pure as life
To born pure and die still
Being stronger than mankind’s weakness
All around my skin
Time’s skin lies over me As a huge animal bended over
Your light that shines right in my eyes
Is the beginning and end of everything
Water spilling through the dreaming fingers
My hair’s the wind
And my feet the earth
Never hesitating
Purity calms down my thirst
I am the void
I am everything
Bushido is dying in every chance
Death’s as pure as life
To born pure and die still
Being stronger…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr mruczy światło*
That lights the night
I tylko Jego głos mi doradza.
Pragnę odnaleźć pustkę.
Pustka
To znaczy wszystko.
Zrezygnowałem z mojego ciała.
A teraz ziemia jest moim domem…
Niebo płacze w deszczu
The tears I keep
Wszechświat, ja, pustka
Wszyscy są tacy sami.…
Pustynny oddech życia
Ten sam błąd.
Ten sam sukces
Sprawiedliwość, która nigdy nie zawodzi
Sprawiedliwość, która nigdy się nie waha…
I am The void
Jestem wszystkim
Bushido umiera przy każdej okazji.
Śmierć jest czysta jak życie
To born pure and die still
Być silniejszym niż ludzka słabość
All around my skin
Skóra czasu leży nade mną jak wielkie zwierzę wygięte nad
Twoje światło, które świeci w moich oczach
Jest początkiem i końcem wszystkiego
Woda rozlewa się przez palce snów
Moje włosy są wiatrem
And my feet the earth
Nigdy się nie wahaj.
Czystość uspokaja moje pragnienie
I am The void
Jestem wszystkim
Bushido umiera przy każdej okazji.
Śmierć jest czysta jak życie
To born pure and die still
Being stronger…