Persefone — Rage Stained Blade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rage Stained Blade", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
Morning rise
The silent roar of the battlefield
And I face right beyond my fears
A sharpened blade goes through the wind
To my destiny
No doubts, nor fright
There is no place for groan
The rage stained blade arises
When the forged steel came across my life
I follow the endless path
In front of tremulous souls
Serenity lies in me
I know they await shuddered
Frozen, shattered
Their courage in terror gets trapped
There is no place for groan
The rage stained blade arises
No doubts, nor fright
There is no place for groan
There is no place for cries
I know it is and endless path
I walk the way of purity
The way of samurai
Running through a thousand enemies
Dodging their strongest strikes
My blood starts to spatter in my face
My blade runs fast
And reach my final objective
And as I fall,
My soul will remain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning rise
The silent roar of the battlefield
And I face right beyond my fears
Zaostrzone ostrze przechodzi przez wiatr
To my destiny
Żadnych wątpliwości, ani strachu.
Nie ma miejsca na jęk.
The rage stained blade arises
When the forged steel came across my life
Podążam niekończącą się ścieżką
Przed tremulous souls
Serenity lies in me
Wiem, że czekają na drżenie.
Frozen, shattered
Ich odwaga w terrorze zostaje uwięziona
Nie ma miejsca na jęk.
The rage stained blade arises
Żadnych wątpliwości, ani strachu.
Nie ma miejsca na jęk.
Nie ma miejsca na płacz.
I know it is and endless path
I walk the way of purity
Droga samuraja
Running through a thousand enemies
Unikanie najsilniejszych uderzeń
Krew zaczyna rozpływać mi się w twarzy.
Moje ostrze biegnie szybko.
I osiągnąć mój ostateczny cel
And as I fall,
Moja dusza pozostanie…