Persefone — Sanctuary Act Ii: Light's Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanctuary Act Ii: Light's Memories", wykonawca: Persefone.
Tekst piosenki
In her sad face signs of suffering are drawn
Caused by tears she shed for so many nights
Where darkness was the only companion
That fulfilled the emptiness of Core
I can feel her essence in the air
Her face still reflects on every river
I can still see her moving like leaves on a tree
I think I still can…
I miss her gleaming morning smile
I wish she were here to comfort my soul
The innocence of her mind
The fragile innocence as the butterfly wings
I pray for nightmares to end
Core, light that surrounds me Let there be light again
Let the scars stop bleeding
As days and nights go by she tries to find comfort in her loneliness
Buried in the abyss of her own desperation
She wonders if this will last forever
For to get back to the Light forever she would cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na jej smutnej twarzy widać znaki cierpienia
Spowodowana łzami, które wylewała przez tyle nocy.
Gdzie ciemność była jedynym towarzyszem
Który wypełnił pustkę rdzenia
Czuję jej esencję w powietrzu.
Jej twarz wciąż odbija się na każdej rzece
Wciąż widzę ją poruszającą się jak liście na drzewie.
I think I still can…
Tęsknię za jej błyszczącym porannym uśmiechem.
Chciałbym, żeby tu była, by pocieszyć moją duszę.
Niewinność jej umysłu
Krucha niewinność jak skrzydła motyla
Modlę się, by koszmary się skończyły.
Core, light that surrounds me Let there be light again
Niech blizny przestaną krwawić.
Dni i noce mijają, ona stara się znaleźć pocieszenie w swojej samotności.
Pogrzebana w otchłani własnej desperacji
Zastanawia się, czy to będzie trwało wiecznie.
By wrócić do światła na zawsze płakała