Persephone — My Sweetest Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sweetest Pain", wykonawca: Persephone.
Tekst piosenki
Is this how true love should end?
Broken hearts won’t mend
Two hearts, which beated as one
Tell me, what have I done
Am I to blame?
Eternal grief will remain
Another scar across my heart
Which reminds me of your name
And whispers softly
«You are my sweetest pain»
I won’t regret one second with you
No doubt, my feelings were true
All games are played, no sense to stay
I run away, for redemption I pray
I see your face and hear your voice
It’s in my head, my only choice
Stars from above, guide my way
No time to rest, nor time to stay
Who’s to blame?
Trees are whispering your name
Another scar across my heart
Which reminds me of your name
And whispers softly
«You are my sweetest pain»
One single touch, the smell of your hair
One kiss, only memories there
My sheltered treasure they are
My only pleasure, like a single star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tak powinna się skończyć prawdziwa miłość?
Złamane serca się nie wyleczą.
Dwa serca, które są jednym
Powiedz mi, co ja zrobiłem
Czy to moja wina?
Wieczny żal pozostanie
Another scar across my heart
Co przypomina mi Twoje imię.
I szepcze cicho
"Jesteś moim najsłodszym bólem»
Nie będę żałował ani sekundy z Tobą
Bez wątpienia, moje uczucia były prawdziwe.
/ Align = "left" /
I run away, for redemption I pray
Widzę twoją twarz i słyszę twój głos
To jest w mojej głowie, mój jedyny wybór.
Stars from above, guide my way
No time to rest, nor time to stay
Kto jest winny?
Drzewa szepczą twoje imię
Another scar across my heart
Co przypomina mi Twoje imię.
I szepcze cicho
"Jesteś moim najsłodszym bólem»
Jeden dotyk, zapach twoich włosów
One kiss, only memories there
Moje ukryte skarby są
Moja jedyna przyjemność, jak pojedyncza gwiazda