Persephone — Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter", wykonawca: Persephone.
Tekst piosenki
The moon relieves the sun
The landscape, white and peaceful
Seasons changed, I wasn’t aware
Spring passed by, summer couldn’t allay the pain
The last leaf has fallen
In a cold winter’s night
I felt hope and strength
I followed the lights, to find my way
In loneliness I made my songs
I never found, what I was longing for
Flames lit my path
In a cold winter’s night
Snowflakes dancing on my skin
Slowly they cover my face
My heart is frozen, I close my eyes
I can’t feel the cold
Everything is so silent
In a cold winter’s night
A gentle smile on my face
You were my only pleasure
I think of you, I always will
And when I die tonight
I hope you’ll remember my name
I’m in a garden, in a land so far away
Trees in full blossom, the nightingale
She found her songs again
While mine are lost forever…
When I fall asleep…
In my last winter’s night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc odciąża słońce
Krajobraz, biały i spokojny
Pory roku się zmieniły, nie wiedziałem
Wiosna minęła, lato nie mogło uśmierzyć bólu
Ostatni liść opadł
W mroźną zimową noc
Czułem nadzieję i siłę.
I followed the lights, to find my way
In loneliness I made my songs
I never found, what I was longing for
Płomienie oświetlały moją drogę
W mroźną zimową noc
Płatki śniegu tańczące na mojej skórze
Powoli zakrywają mi twarz.
Moje serce jest zamrożone, zamykam oczy
Nie czuję zimna.
Wszystko jest takie ciche.
W mroźną zimową noc
A gentle smile on my face
You were my only pleasure
I think of you, I always will
And when I die tonight
Mam nadzieję, że zapamiętasz moje imię.
Jestem w ogrodzie, w Krainie tak daleko stąd
Drzewa w pełnym rozkwicie, Słowik
"She found her songs again"
A moje przepadną na zawsze.…
When I fall asleep…
In my last winter ' s night