Persiana Jones — Qualcosa da dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualcosa da dire", wykonawca: Persiana Jones.
Tekst piosenki
Vivo un mondo che più non distingue la realtà
Manovrare burattini, costruiti a volontà
Dove non esiste più il valore e la lealtà
Dove vince chi comanda e la faccia più non ha Fin che mi va rimango qua
Se qualcosa avrò da dire la dirò
Fin che qualcuno ci sarà
A trasmettermi la forza per andare sempre avanti
Ho visto mille gruppi in un’anno andare su Li ho visti scomparire ora non esiston più
Colpa del mercato che ti sfrutta fin che può
Quando passa la tua moda si dimentican di te Fin che mi va rimango qua
Se qualcosa avrò da dire la dirò
Fin che qualcuno ci sarà
A trasmettermi la forza per andare sempre avanti
Vivo il giorno come fosse un gioco e non so Quando fermerò il furgone, quando smetterò
Tanti son ricordi che conservo dentro me Che mi aiuteranno sempre e per sempre io li avrò
Fin che mi va rimango qua
Se qualcosa avrò da dire non mi fermerò
Fin che qualcuno ci sarà
A trasmettermi la forza per andare sempre avanti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję światem, który już nie rozróżnia rzeczywistości
Manewrowanie lalkami zbudowanymi zgodnie z życzeniem
Gdzie nie ma już wartości i wierności
Gdzie wygrywa ten, kto dowodzi, a osoba nie ma już tak długo, jak ja tu zostaję
Jeśli jest coś, co muszę powiedzieć, powiem
Dopóki ktoś tam będzie
Aby przekazać mi siłę, aby zawsze iść naprzód
Widziałem, jak tysiące grup rocznie idą w górę, widziałem, jak znikają, teraz już ich nie ma
Wina rynku, który wykorzystuje cię tak długo, jak to możliwe
Kiedy Twoja Moda mija, zapominają o tobie tak długo, jak chcę, zostaję tutaj
Jeśli jest coś, co muszę powiedzieć, powiem
Dopóki ktoś tam będzie
Aby przekazać mi siłę, aby zawsze iść naprzód
Żyję dzień jak gra i nie wiem, kiedy zatrzymam furgonetkę, kiedy się zatrzymam
Tak wiele wspomnień, które trzymam we mnie, które zawsze mi pomogą i na zawsze będę je miał
Zostanę tu, dopóki nie zechcę.
Jeśli będę musiał coś powiedzieć, nie przestanę.
Dopóki ktoś tam będzie
Aby przekazać mi siłę, aby zawsze iść naprzód