Persiana Jones — Un'altra volta no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'altra volta no", wykonawca: Persiana Jones.
Tekst piosenki
Se ripenso al mio passato
E analizzo quel che è stato
Non mi posso certo lamentare
Ma non voglio più pensare
Non ho spazio per rimpianti
Questa porta chiusa rimarrà
dare un calcio al tuo passato
non negare quel che è stato
non ti aiuterò a ricordare
il tuo vuoto è già colmato,
poca cosa il tuo ricordo
come tutti gli altri rimarrai
Un giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua
certo finirà
Un giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà
e nulla più sarà
Non è certo colpa tua
Ne di chi ti ha preceduto
E l’errore forse è solo mio
Attitudine diversa
Obbiettivi differenti
Il tuo mondo non è certo il mio
Un giorno per forza anche questa storia come è cominciata qua
certo finirà
Un giorno per forza anche questa storia dal ricordo svanirà
e nulla piò sarà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przypomnę sobie moją przeszłość
I analizuję to, co było
Nie mogę narzekać
Ale nie chcę już myśleć.
Nie mam miejsca na żal.
Te zamknięte drzwi pozostaną
daj kopa swojej przeszłości
nie zaprzeczaj temu, co było
nie pomogę ci sobie przypomnieć.
twoja pustka jest już wypełniona,
trochę, że pamięć
jak wszyscy inni, zostaniesz
Kiedyś ta historia, jak to się zaczęło tutaj
oczywiście to się skończy
Pewnego dnia ta historia również zniknie z pamięci
i nic więcej nie będzie
To nie twoja wina.
O tym, kto cię poprzedził.
A błąd może być tylko mój
Inne postawy
Różne cele
Twój świat na pewno nie jest mój.
Kiedyś ta historia, jak to się zaczęło tutaj
oczywiście to się skończy
Pewnego dnia ta historia również zniknie z pamięci
i nic więcej nie będzie